翻译
南溪昨夜飘雪，清晨天已放晴；有位客人早晨来游，酒意尚未消尽。
清风卷起残花，随马蹄纷飞追逐；阳光映照断涧，水光浮动，竟看不清桥在何处。
山中寒冷，溪流冻结，行人稀少；宾主醉意正浓，欢宴热烈，舞姿喧闹。
归途中骑马相伴，踏着如玉般晶莹的积雪；闲步林间，嗅着梅香，辨认早开的梅枝。
以上为【次韵子瞻南溪微雪】的翻译。
注释
1 南溪：地名，或泛指南方溪流，此处应为实指某处风景胜地，可能位于苏轼、苏辙曾任职或游览之地。
2 霁：雪后或雨后天晴。
3 客：指来访友人，亦可包括诗人自己与同游者。
4 泛：吹动，飘荡。
5 逐马：随马蹄翻飞而追逐前行，形容花瓣被风吹动紧随骑者。
6 光浮断涧：阳光照在结冰或积雪覆盖的溪流上，波光闪烁，视觉模糊。
7 冻合：水面因严寒而冻结成冰。
8 醉熟：醉意深沉，“熟”形容醉态酣畅。
9 嚣：喧闹，此处指宾客欢舞之声势。
10 瑶玉：美玉，比喻洁白晶莹的积雪。
11 相将：相随，相伴。
12 嗅林：在林中行走，闻得梅花香气。
13 早梅条：早春初开的梅树枝条，象征高洁与春意之萌动。
以上为【次韵子瞻南溪微雪】的注释。
评析
此诗为苏辙次韵其兄苏轼（子瞻）《南溪微雪》之作，写于宋代，描绘了雪后清晨南溪一带的景致与游赏之乐。全诗以细腻笔触勾勒出冬日雪霁后的清寒之美，兼及人情之欢洽。前两联写景，动静结合，意境空灵；后两联由景入情，既写自然之寂寥，又写人事之喧闹，冷暖对照，层次丰富。诗人善于捕捉瞬间景象，如“光浮断涧不知桥”一句，极具画面感与迷离之美。末联以“踏瑶玉”“嗅梅条”收束，将高洁之志寓于寻常景物之中，含蓄隽永，体现宋诗重理趣、尚清雅的特点。
以上为【次韵子瞻南溪微雪】的评析。
赏析
本诗属次韵唱和之作，格律严谨，对仗工整，体现出苏辙诗歌工稳清丽的风格。首联点明时间与情境：雪后初晴，晨游饮酒未醒，营造出一种微醺而闲适的氛围。颔联写景极为精妙，“风泛馀花来逐马”以拟人手法写出落花依依不舍之态，赋予自然以情感；“光浮断涧不知桥”则通过光影变幻造成视觉错觉，使桥隐于光色之中，颇具朦胧诗意。颈联转入气候与人事的对比：外界寒冷闭塞，人迹罕至，而宴饮之中却热气腾腾，舞态喧嚣，形成强烈反差，凸显人间温情对自然寒寂的抵抗。尾联收束于归途，以“踏瑶玉”喻雪地行踪，既显高贵清绝，又暗含人生行路之喻；“嗅林闲认早梅条”更添一份雅趣与期待——在寒冬尽头寻得春的消息，寄托诗人超然物外、守志待时的情怀。全诗情景交融，冷暖相济，语言洗练而不失韵味，是苏辙七律中的佳作。
以上为【次韵子瞻南溪微雪】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称“其语清婉，有唐人遗意，而气格近杜”。
2 清代纪昀评苏辙诗云：“大抵以醇正为宗，不尚华藻，此篇尤见冲淡之致。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》载：“‘光浮断涧不知桥’一句，写雪后溪光迷离之状，真入画境。”
4 近人陈衍《宋诗精华录》选录此诗，谓：“次韵之作，能不为韵所缚，反得自然之趣，洵属难能。”
5 《苏辙诗集笺注》评曰：“此诗融写景、抒情、叙事于一体，结构缜密，意境深远，可见其学养与才情并重。”
以上为【次韵子瞻南溪微雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议