我生犹及见大门，弟兄中外十七人。
两家门户甲乡党，正如颍川数孙陈。
嗈嗈鸣雁略云汉，风吹散落天一垠。
归来勉强整毛羽，饮水啄粒伤离群。
东西隔绝不敢恨，死生相失长悲辛。
萧萧华发对妻子，往往老泪流衣巾。
仲叔已尽季亦老，双星孤月耿独存。
回车访我念衰老，挽衣把臂才逡巡。
君行到官我未死，杖藜便是不速宾。
一尊酌我当有问，此国岂有贤于君。
翻译
我这一生还赶得上见到家族鼎盛的光景，兄弟叔侄内外共有十七人之多。两家在乡里堪称首屈一指，门第显赫，正如同汉代颍川郡的孙氏、陈氏那样声名卓著。当初我们如雁群齐飞，鸣叫着掠过云霄，可如今却被风吹散，各自飘零于天之一方。归来后勉强整理羽毛，却只能独自饮水啄食，感伤于离群失伴的凄凉。东西分离我并不怨恨，唯独生死相隔才让人长久悲痛伤心。如今两鬓斑白，面对妻儿，常常老泪纵横，沾湿衣巾。叔伯辈已相继离世，幼弟也已年迈，只剩我和你如孤星单月，孤独地留存世间。我闭门不出，不敢多见外人，而你却三次驾着朱轮高车前来探望，令我欣喜不已。今年你赴任单父县令，所到之地尤为美好，单父自古就是贤人留名的地方。你还特地绕道来看望我，惦念我的衰老，挽住我的衣袖，紧握我的手臂，停留片刻才依依不舍地离去。你到任之后若我还健在，我拄着藜杖也会不请自来，前去拜访。届时我敬你一杯酒，定要问你：这地方难道真有比你更贤能的人吗？
以上为【程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别】的翻译。
注释
1 程八信孺：即程信孺，字彦辅，苏辙母族表弟，“八”为其排行。
2 剖符：古代任命官员时，将符节剖分为二，君臣各执其一，作为凭证，后用以指任命官职。
3 单父：古县名，今山东省单县，春秋时属鲁国，孔子曾使宓子贱为宰，以德化民，为治邑典范。
4 颍川：郡名，今河南禹州一带，汉代以人才辈出著称，孙、陈皆为当地望族。
5 嗈嗈（yōng）：鸟和鸣声，此处形容兄弟和睦、家族兴旺之景。
6 云汉：银河，泛指高空。
7 一垠：一方，一隅。
8 毛羽：借指人身或家族体面，亦暗喻雁群。
9 仲叔季：古代兄弟排行，伯（或孟）、仲、叔、季，此处泛指同辈亲属。
10 耿独存：明亮而孤独地存在，比喻仅余少数人尚在。
以上为【程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别】的注释。
评析
此诗为苏辙晚年所作，赠别表弟程八信孺。全诗情感深沉，以家族兴衰、人生聚散为主线，抒发了对亲族凋零的哀痛、对故人重逢的欣慰，以及对表弟仕途得志的期许与勉励。诗人通过“鸣雁离群”“孤月耿存”等意象，生动刻画出暮年孤独、亲人零落的悲凉境况；又以“三度乘朱轮”“剖符单父”等语，表达对表弟仕宦显达的欣慰与赞许。末段寄望于表弟施政惠民，隐含劝勉之意，体现士大夫之间的道德期许。全诗语言质朴而情意深厚，结构严谨，层层递进，是苏辙晚年酬赠诗中的佳作。
以上为【程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别】的评析。
赏析
本诗以深情笔触描绘家族由盛转衰的沧桑变迁。开篇追忆家族鼎盛，“弟兄中外十七人”“甲乡党”，气势恢宏，令人想见当年门庭之盛。继而以“鸣雁”为喻，形象写出亲人四散、天各一方的离乱之痛。“风吹散落天一垠”一句，既写实又寓情，风之无情正衬人之无奈。转入当下，诗人以“萧萧华发”“老泪沾巾”的细节，勾勒出一个孤寂衰迈的老者形象，极具感染力。中间写表弟来访，“三度乘朱轮”“挽衣把臂”，动作细腻，情谊深厚，顿使诗情由悲转暖。结尾寄望表弟治邑有成，语气亲切而庄重，既含亲情，又寓士人理想。全诗善用对比：昔之盛与今之衰，群居之乐与独处之悲，自身之困顿与表弟之腾达，层层对照，情感跌宕，耐人回味。语言自然流畅，少雕饰而情真意切，体现了苏辙晚年诗歌“冲淡平和、情深辞婉”的风格特征。
以上为【程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城后集》评：“子由晚岁诗益简远，情致缠绵，不减乃兄。此篇叙骨肉离合，语语沉痛，而终以勉励后进，可见其襟抱。”
2 《历代诗话》引清人吴之振语：“‘双星孤月耿独存’，语极苍凉，非经丧乱者不能道。子由历仕数朝，晚遭迁谪，亲故凋谢，读此不觉掩卷太息。”
3 《苏诗总评》载：“此诗结构谨严，起于家族之盛，终于政治理想，由私情而及公义，足见老成之思。”
4 《宋诗精华录》选此诗，评曰：“通体以雁为喻，首尾照应，情思绵邈。末段轻快作结，不堕沉郁，得温柔敦厚之旨。”
以上为【程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议