翻译
小船还未急于解开缆绳，静坐等待两道水闸的水位持平。浑浊的流水令人思绪烦乱，而荒僻的寺庙却使我的心境变得清明。昔日游历时留下的诗句尚可寻觅，墨迹已干，仍存留在高高的屋檐下。老友却尚未到来，这一杯酒又能与谁共饮？北风吹动稀薄的云彩，微寒伴随着月光悄然升起。向前眺望通往邗沟的道路，回头又指向镇江的铁瓮城。若在此处择一茅屋安居，便可就近取江水煮清晨的茶饭。试问东坡兄啊，你一生漂泊，究竟有几次真正来过此地？奔波劳碌已力不从心，内心深处的志趣却始终清晰自知。早该定下归田隐居的打算，免得日后愧对清修老僧的高洁名声。
以上为【和子瞻次孙觉谏议韵题邵】的翻译。
注释
1. 和子瞻次孙觉谏议韵：指苏辙依苏轼（字子瞻）所和孙觉（字莘老）原诗之韵而作诗相和。“次韵”即按照原诗的韵脚顺序押韵作诗。
2. 邵：指邵伯，古地名，在今江苏省扬州市江都区邵伯镇，位于大运河畔，为宋代漕运要道。
3. 两闸平：指古代运河中的水闸需调节水位，船只须等上下水位持平后方可通行。
4. 浊水污人思：浑浊的河水引发烦忧之思，喻世俗纷扰扰乱人心。
5. 野寺为我清：荒野中的寺庙使内心清净，体现佛禅对诗人精神的净化作用。
6. 遗咏：前次游览时留下的诗作。
7. 枯墨存高甍：干涸的墨迹仍留存于高屋的屋檐下，指旧题壁诗犹在。
8. 故人独未来：指苏轼未同至，亦暗含对兄长的思念。
9. 邗沟：古代运河名，连接长江与淮河，为大运河的重要组成部分。
10. 铁瓮城：镇江的别称，因三国时孙权所筑城坚固如铁瓮而得名。
以上为【和子瞻次孙觉谏议韵题邵】的注释。
评析
这首诗是苏辙和其兄苏轼（子瞻）次韵之作，题咏邵伯地区景致并寄怀人生志趣。全诗以扁舟待闸起兴，借自然景物抒写内心情感，由外在环境转入内在心境，再由今昔对照引出对兄长的思念与人生归宿的思考。诗中“浊水污人思，野寺为我清”形成鲜明对比，既写实又寓理，体现诗人于纷扰世事中寻求精神净土的愿望。“故人独未来”一句语浅情深，流露出对苏轼的深切怀念。后半部分转为对人生道路的反思，表达退隐归耕之志，与苏轼诗风相呼应而又更具内敛沉静之气。整体语言质朴自然，意境清远，情感真挚，展现了苏辙晚年思想趋于淡泊、追求心灵安宁的精神境界。
以上为【和子瞻次孙觉谏议韵题邵】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融，层层递进。开篇以“扁舟未遽解”描绘停舟待闸的实景，看似平淡，实则暗含人生迟滞、进退维谷之感。继而通过“浊水”与“野寺”的对比，完成由外境到内心的过渡，展现诗人对清净境界的向往。第三联追忆往昔，触景生情，“枯墨存高甍”不仅写物是人非，更暗示文人情怀的延续。第四联“故人独未来”笔锋一转，点出孤独之感，情感陡然加深。五至八句写景开阔，时空交错，由眼前之景遥想苏轼行踪，设问深情。“奔驰力不足，隐约性自明”二句为全诗主旨，坦承年老体衰，但志节未改，表现出士大夫坚守本心的精神品格。结尾以“归耕”“免惭老僧荣”作结，将归隐之志提升至道德自省的高度，余韵悠长。全诗语言简淡而意蕴深厚，体现了苏辙诗风“冲和淡远”的特点。
以上为【和子瞻次孙觉谏议韵题邵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·栾城集》评：“颍滨（苏辙）诗多澄澹萧散，不求工于辞而自达其情，尤以晚年寄怀之作最为真挚。”
2. 纪昀《四库全书总目提要·栾城集》云：“其诗主于抑躁矜，归闲适，风格近陶渊明，而少雄杰之气。”
3. 方回《瀛奎律髓》卷三十一评苏辙诗曰：“子由诗格清老，无绮语，晚岁尤简淡，深得老氏‘见素抱朴’之意。”
4. 钱钟书《宋诗选注》谓：“苏辙诗如其为人，温厚笃实，不似乃兄之挥洒纵横，然于平淡中见性情，耐人咀嚼。”
以上为【和子瞻次孙觉谏议韵题邵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议