和孔武仲金陵九咏其八定林院
翻译文
定林院位于两山之间，山崖上的树木生长茂密，枝叶几乎相连闭合。茅屋紧靠山岩的弯曲处，层层树荫覆盖，环境清幽凉爽。早晨的斋饭需从旁边的寺庙取来，日常生活的确显得极为幽静绝俗。我们这些人到底在追求什么？常常只是依恋温暖舒适的生活罢了。
以上为【和孔武仲金陵九咏其八定林院】的翻译。
注释
1 定林：指定林寺，位于金陵（今南京），是南朝著名寺院，曾为刘勰校经之所，宋代仍有遗迹。
2 两山间：形容定林院地处山坳之中，环境幽闭。
3 崖木生欲合：山崖边的树木生长繁茂，枝叶交错，几欲相接，极言林木之密。
4 茅屋倚岩隈：简陋的屋舍依靠在山岩的弯曲处。“隈”指山水弯曲之地。
5 重重阴清樾：层层树荫形成清凉的林下空间。“樾”指树荫。
6 晨斋取旁寺：早晨的斋饭需从邻近的寺庙取来，说明此地人烟稀少，生活简朴。
7 生事信幽绝：日常生活确实极为幽静隔绝。“生事”指日常生计或生活状况。
8 吾人定何为：我们这些人究竟在做什么？含有自问与反思之意。
9 常欲依暖热：常想依附于温暖舒适的生活，暗指贪恋世俗安逸。
10 暖热：象征人间烟火、世俗享乐，与山中清冷幽寂形成对比。
以上为【和孔武仲金陵九咏其八定林院】的注释。
评析
这首诗通过描写定林院所处的自然环境与隐居生活的情状，表达了诗人对清幽山林生活的向往，同时反思世人多贪图安逸、依恋世俗温暖的普遍心态。语言质朴自然，意境深远，体现了苏辙诗歌中常见的冲淡平和、内省自察的风格。全诗由景入情，借景抒怀，在写景中寄寓人生哲思，具有典型的宋代士大夫山水禅意诗特征。
以上为【和孔武仲金陵九咏其八定林院】的评析。
赏析
苏辙此诗以白描手法勾勒出定林院清幽僻静的山居图景。首联“定林两山间，崖木生欲合”，即营造出一种与世隔绝的氛围，树木葱茏、山势环抱，自然之境已具隐逸之趣。颔联进一步点出人居——“茅屋倚岩隈，重重阴清樾”，屋舍简朴，藏于岩畔，浓荫覆顶，清凉宜人，凸显其远离尘嚣的特质。颈联转写生活实况：“晨斋取旁寺，生事信幽绝”，饮食需外求，生活极简，正见其“幽绝”之境。尾联陡然一转，由外景转入内心，发出“吾人定何为”的诘问，继而自答“常欲依暖热”，看似平淡，实则蕴含深刻反省：世人多贪恋温暖安逸，难以真正超脱，而此处清冷孤寂的山居生活，恰是对这种习性的反拨。全诗结构谨严，由景及情，由外而内，体现宋诗重理趣的特点。语言朴素无华，却意味深长，展现了苏辙沉静内敛的艺术风格。
以上为【和孔武仲金陵九咏其八定林院】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语淡而味永，得山林之气”。
2 清代纪昀评苏辙诗云：“规模其兄轼，而语气较平，不务奇险，此作可见其冲和之致。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》中载：“‘崖木生欲合’五字，写尽山深林密之态，非亲历者不能道。”
4 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及苏辙时指出：“其写景之作，往往于闲淡中见隽永，如金陵诸咏，颇得静趣。”
5 《苏辙诗集笺注》评曰：“此诗以景起，以情结，末二句乃全篇眼目，寄托深远。”
以上为【和孔武仲金陵九咏其八定林院】的辑评。