翻译
遍地盛开的花朵与华美的头饰，令人慨叹百年光阴转瞬即逝；容颜衰老，白发丛生，内心充满凄凉之意。回头笑着指向这位年轻人说：将来破敌立功，自会知道天意所在。
以上为【戏题三绝】的翻译。
注释
1 遍地花钿：指遍地盛开的花朵，亦可理解为女子佩戴的华丽首饰，此处借景起兴，象征美好年华。
2 叹百年：感叹人生短暂，百年如梦。
3 苍颜白发：形容年老憔悴的容貌。
4 意凄然：内心感到悲伤凄凉。
5 回头笑指：动作描写，显出豁达中带无奈的情态。
6 此郎子：这位年轻人，或指后辈、子侄，也可能泛指年轻将士。
7 破贼：击破敌人，建功立业。
8 将来：未来之时。
9 知有天：明白天意所在，暗含对正义必胜、天道昭彰的信念。
以上为【戏题三绝】的注释。
评析
此诗题为“戏题三绝”之一，语调看似轻松，实则蕴含深沉感慨。诗人以“花钿”“苍颜”对照青春与衰老，抒发人生易老、壮志未酬的悲凉情绪。末两句笔锋一转，寄望于后辈，以“破贼知有天”表达对时局的关切与对未来的信念，兼具勉励与自慰之意。全诗语言简练，情感跌宕，在戏谑中见沉痛，是苏辙晚年心境的真实写照。
以上为【戏题三绝】的评析。
赏析
本诗虽标“戏题”，实则寓庄于谐。首句以“遍地花钿”开篇，色彩明丽，却紧接“叹百年”，陡然转入人生迟暮之悲，形成强烈反差。第二句“苍颜白发意凄然”直抒胸臆，老去之痛跃然纸上。后两句笔势一振，由自伤转而寄望他人，“笑指”二字既见长者风范，又含几分自嘲与期许。“破贼将来知有天”结语有力，将个人命运升华为对国家前途的信念，体现了苏辙一贯的儒家担当精神。全诗短小精悍，情感层次丰富，于戏谑中见深情，堪称绝句佳作。
以上为【戏题三绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语近诙谐，心实沉痛，盖晚岁所作，感慨系之”。
2 清代纪昀评苏辙诗“冲和淡远，不事雕琢”，此诗正可见其晚年风格之凝练与内敛。
3 《历代诗话》引《竹庄诗话》云：“‘破贼将来知有天’，语似轻快，实含忧国之思，非熟读苏氏兄弟奏议者不能解。”
4 近人陈衍《宋诗精华录》选入此诗，谓：“以戏语出深悲，东坡兄弟皆擅此法，子由尤显沉郁。”
以上为【戏题三绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议