翻译
低矮的围墙，稀疏的门窗，略作遮掩；翠绿的竹子与苍劲的松树夹着小路斜斜延伸。我为官漂泊归来已近四十年，粗略建成了这处居所，也算完成了一件属于农家的小小心愿。
以上为【再赋葺居三绝】的翻译。
注释
1. 再赋葺居三绝：这是组诗《再赋葺居三绝》中的第一首，“葺居”意为修缮居所，表明诗人重新整理旧居。
2. 短垣：低矮的墙。垣，墙。
3. 疏户：稀疏的门窗，指房屋简陋。
4. 略藏遮：稍作遮蔽，形容居所不求华丽，只求实用。
5. 夹径斜：道路两旁种植竹松，呈斜向延伸之态。
6. 游宦：离乡在外做官。
7. 归来四十载：苏辙自中进士后长期任职，晚年退居颍水之滨，此处言“四十载”为约数，极言其仕宦时间之长。
8. 粗成：大致建成，含有谦逊之意。
9. 好事：值得欣慰的事，此处指建成自己的居所。
10. 一田家：一个普通的农家，体现诗人自视为普通百姓的谦和心态。
以上为【再赋葺居三绝】的注释。
评析
这首诗是苏辙晚年归隐后所作，表达了他对简朴田园生活的满足与对宦海浮沉的超然态度。全诗语言平实自然，意境清幽宁静，通过“短垣疏户”“翠竹长松”等意象勾勒出居所的朴素与雅致，反映出诗人历经世事后返璞归真的心境。“游宦归来四十载”一句点明其仕途生涯之久，而“粗成好事一田家”则流露出知足常乐的人生态度。整首诗情感真挚，格调冲淡，体现了苏辙晚年淡泊名利、安于林下的精神追求。
以上为【再赋葺居三绝】的评析。
赏析
此诗以白描手法写景抒情，前两句写景，后两句抒怀，结构清晰，情景交融。首句“短垣疏户略藏遮”以质朴笔触描绘居所的简陋，却不显寒酸，反透出一种恬淡之美。次句“翠竹长松夹径斜”则引入高洁意象，竹象征气节，松代表坚韧，既美化环境，又暗喻诗人品格。后两句由景及人，从外在居所转入内心世界。“游宦归来四十载”回顾一生仕途，语气平静，毫无怨怼，显示出豁达胸襟。“粗成好事一田家”以平淡语道出满足之情，将宏大人生归结于一间田舍，极具哲理意味。全诗风格冲和，语言简练，体现了苏辙“汪洋澹泊”的艺术特色，与其兄苏轼豪放不同，更显内敛深沉。
以上为【再赋葺居三绝】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·栾城集》评：“子由诗不事雕琢，自然深远，此类作品尤见其晚岁襟怀。”
2. 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“语极质朴，而意味悠长，非经阅历者不能道。”
3. 钱钟书《宋诗选注》评：“苏辙晚年诗多写闲居之乐，此诗‘粗成好事一田家’一句，看似寻常，实含无限感慨。”
4. 《历代诗话》卷五十载：“子由归田后诗，清远似陶渊明，而少其洒脱，多其沉郁。”
5. 张戒《岁寒堂诗话》称：“苏黄门（辙）诗主理趣，不尚华辞，如‘游宦归来四十载’等句，皆从肺腑流出。”
以上为【再赋葺居三绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议