翻译
潮湿闷热的暑气避开了华丽的建筑，清凉的风迎接着清晨的早朝。
枫树与槐树在高处自在地摇曳起舞，冬日的冰雪到了傍晚才刚刚开始消融。
以上为【学士院端午帖子二十七首皇帝阁六首】的翻译。
注释
1 溽暑：潮湿闷热的暑气。溽，湿也。
2 华构：华美的建筑，此处指皇宫或皇帝居所。
3 清风：凉爽的风，亦有政治清明的象征意味。
4 早朝：古代官员清晨入宫朝见皇帝的制度。
5 枫槐：枫树与槐树，均为常见庭院树木，此处点明环境。
6 高自舞：在高处随风摇曳，仿佛自由起舞。
7 冰雪：指残存的冬日寒气或清晨霜露，非实指冬季冰雪。
8 晚初消：到傍晚时分才开始融化，形容天气渐暖但仍带寒意。
9 端午帖子：宋代宫廷习俗，于端午节前后由翰林学士撰写短诗张贴于宫中各阁，内容多吉祥颂圣之辞。
10 学士院：即翰林学士院，负责起草诏令、撰写宫廷诗文的机构。
以上为【学士院端午帖子二十七首皇帝阁六首】的注释。
评析
此诗为苏辙《学士院端午帖子二十七首》中“皇帝阁六首”之一，属应制诗类，用于端午时节进呈皇帝的节令文字。诗歌以自然景象开篇，通过“溽暑”“清风”“枫槐”“冰雪”等意象，描绘出初夏时节气候转换的特点，既体现季节更替的自然规律，又暗含对君主居所清幽安适、政通人和的赞颂。语言简练清新，意境清朗，符合帖子诗典雅含蓄的风格要求。
以上为【学士院端午帖子二十七首皇帝阁六首】的评析。
赏析
本诗虽为应制之作，却未流于空泛颂扬，而是借景抒怀，以细腻笔触刻画初夏时节的物候变化。“溽暑避华构”一句，既写实——宫殿建筑阴凉避暑，又隐喻帝王居所超然于尘俗之外；“清风迎早朝”则将自然之风与朝堂之气融为一体，暗示政治清明、百官有序。后两句“枫槐高自舞，冰雪晚初消”，运用拟人手法，赋予树木以灵性，“自舞”显生机盎然，“晚消”则点出节令尚在寒暑交替之际，细致入微。全诗四句皆写景，而颂圣之意寓于其中，不着痕迹，体现了苏辙诗歌含蓄深稳的艺术风格。
以上为【学士院端午帖子二十七首皇帝阁六首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·栾城集》：“辙之文章，汪洋澹泊，实有远韵，其诗亦类之。”
2 清·纪昀评《栾城后集》云：“此类帖子词原属应制体，贵在典雅温润，苏子由得之。”
3 宋·吕祖谦《宋文鉴》选录苏辙帖子诗，称其“语简而意足，不失台阁气象”。
4 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“宋代帖子，东坡、子由最为擅场，清丽端庄，足备一代文献。”
5 《历代诗话》引《竹坡诗话》：“学士院端午帖子，贵有颂而无谀，子由诗往往得体。”
以上为【学士院端午帖子二十七首皇帝阁六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议