翻译
屡次邂逅清雅的欢聚总是不期而至，如今身染疾病，无奈连饮酒也已无力承受。醉意中乘着竹轿沿江而去，长久地陪伴渔舟，在月光下缓缓归来。
以上为【次韵毛君山房即事十首】的翻译。
注释
1 邂逅：不期而遇。
2 清欢：清淡的欢愉，指高雅而不奢华的聚会或心境。
3 屡不期：多次都是无意间相遇，并非刻意安排。
4 无奈：无可奈何，表示因病而无法如常享受饮酒之乐。
5 羽觞：古代酒杯，因其形如鸟羽而得名，代指酒。
6 篮舆：竹制肩舆，类似轿子，多用于山行或休闲出行。
7 江边去：沿江而行，暗示远离尘嚣。
8 渔舟：捕鱼的小船，象征隐逸生活。
9 月下归：在月光下归来，渲染宁静悠然的意境。
10 次韵：按照他人原诗的韵脚和次序作诗唱和。
【辑评】
1 《宋诗钞·栾城集》载：“子由诗务摅胸臆，不尚华饰，其于闲适之作尤得自然之趣。”
2 《历代诗话》引纪昀语：“苏辙晚年诗多萧散有致，此等即事小篇，语浅意深，颇得陶韦遗意。”
3 《四库全书总目提要·栾城集》评：“其诗主于抑躁静气，类多澹泊深远，与兄轼之雄杰迥异。”
4 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗以‘病来’反衬‘清欢’，在矛盾中见情趣，末二句借景结情，余味悠长。”
以上为【次韵毛君山房即事十首】的注释。
评析
此诗为苏辙《次韵毛君山房即事十首》之一，抒写诗人病中偶得闲情、寄意山水的淡泊心境。虽身体困顿，却仍能在醉意与自然之中寻得慰藉，表现出士大夫在仕途困顿或身体不适时，转向林泉以求心灵安宁的生活态度。语言冲淡自然，意境清幽，体现了苏辙晚年诗风趋于平和简远的特点。
以上为【次韵毛君山房即事十首】的评析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》载：“子由诗务摅胸臆，不尚华饰，其于闲适之作尤得自然之趣。”
2 《历代诗话》引纪昀语：“苏辙晚年诗多萧散有致，此等即事小篇，语浅意深，颇得陶韦遗意。”
3 《四库全书总目提要·栾城集》评：“其诗主于抑躁静气，类多澹泊深远，与兄轼之雄杰迥异。”
4 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗以‘病来’反衬‘清欢’，在矛盾中见情趣，末二句借景结情，余味悠长。”
以上为【次韵毛君山房即事十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议