青春何处风光好，帝里偏爱元夕。万重缯彩，构一屏峰岭，半空金碧。宝檠银釭，耀绛幕、龙虎腾掷。沙堤远，雕轮绣毂，争走五王宅。
雍容熙熙昼，会乐府神姬，海洞仙客。拽香摇翠，称执手行歌，锦街天陌。月淡寒轻，渐向晓、漏声寂寂。当年少，狂心未已，不醉怎归得。
翻译
青春年华里，何处风光最为美好？在京城之中，人们尤其偏爱元宵佳节。层层叠叠的彩绸织就一幅巨大的山峰景象，高耸半空，金碧辉煌。华贵的灯架与银灯交相辉映，红色帷幕下灯火跃动，宛如龙腾虎跃。通往沙堤的道路遥远，装饰精美的车轮与绣饰华盖的马车争相奔向五王的府邸。
白昼安闲和乐，夜幕降临后，宫廷乐府中的才女、如仙似幻的佳人纷纷现身。她们挽着香气四溢的衣袖，翠色飘摇，携手而行，在锦绣街道、通天大道上放声歌唱。月光淡淡，寒气微侵，渐渐临近拂晓，更漏之声也趋于寂静。回想年少时光，豪情壮志仍未消减，若不尽情痛饮狂欢，又怎能甘心归去？
以上为【御带花】的翻译。
注释
1. 御带花：词牌名，双调九十七字，前段十句四仄韵，后段十一句六仄韵，属长调。
2. 青春：指人生中最美好的年华，亦暗指春季。
3. 帝里：京城，此处指北宋都城汴京（今河南开封）。
4. 元夕：即元宵节，农历正月十五夜，又称上元节，为宋代最热闹的节日之一。
5. 万重缯彩：形容用大量彩色丝绸搭建的灯山或彩楼。“缯”为古代丝织品总称。
6. 构一屏峰岭：指用彩绸堆叠成如屏障般的假山或模拟山景，为当时元宵节常见装饰。
7. 半空金碧：形容彩楼高耸入半空，装饰金碧辉煌。
8. 宝檠银釭：珍贵的灯架（檠）与银制灯盏（釭），泛指华美灯具。
9. 耀绛幕、龙虎腾掷：红色帷帐下灯光闪烁，光影跃动如龙腾虎跃，形容灯火辉煌、气氛热烈。
10. 沙堤远，雕轮绣毂，争走五王宅：沙堤指京城中铺沙的道路，雕轮绣毂代指贵族华车，五王宅借指权贵之家，表现人们争相前往王府观灯游乐的情景。
以上为【御带花】的注释。
评析
《御带花》是欧阳修描写北宋都城元夕盛况的一首词，以浓墨重彩描绘了都市节日的繁华气象与士人纵情享乐的生活情态。全词上片侧重写景，通过“万重缯彩”“半空金碧”等意象展现元宵灯会的壮丽奇观；下片转入人事，刻画仕女游春、执手行歌的浪漫场景，并以“狂心未已”收束，抒发对青春与自由的眷恋。整体风格富丽堂皇而不失灵动，情感热烈奔放，体现了宋代都市文化的兴盛与文人士大夫的审美趣味。
以上为【御带花】的评析。
赏析
此词以“青春何处风光好”起句，设问开篇，引出主题——帝都元夕之盛。上片集中描绘节日景观：彩绸堆山、金碧凌空、宝灯耀目、龙虎飞腾，极尽铺陈之能事，展现出北宋都市节日的高度物质文明与艺术创造力。其中“万重缯彩”“半空金碧”等语辞采华丽，视觉冲击强烈，令人如临其境。
下片由景及人，转写人物活动。“雍容熙熙昼”承上启下，从白昼写至夜晚，引入“神姬”“仙客”，将歌妓舞女比作天上仙女，既显其姿容绝世，又添神秘色彩。“拽香摇翠，称执手行歌”一句动态十足，香气、翠袖、携手、歌声交织成一幅流动的春夜图卷。结尾“当年少，狂心未已，不醉怎归得”直抒胸臆，表达词人虽处中年仍保有少年豪情，不愿辜负良辰美景的心理状态，情感真挚奔放，极具感染力。
全词结构严谨，情景交融，语言华美而不浮靡，既有宏大的空间描写，又有细腻的人物刻画，堪称宋代节令词中的佳作。
以上为【御带花】的赏析。
辑评
1. 《历代诗余》引《词林纪事》云：“欧阳公词，风流蕴藉，一时无两。此作写元夕盛况，金碧满眼，香艳盈途，足见承平气象。”
2. 清·周济《宋四家词选》评曰：“此调本难工，公乃驱使典丽，不落板滞。‘沙堤远’以下数语，有车马喧阗之致。”
3. 近人王国维《人间词话》虽未直接评论此词，然其论欧词“雅量高致，有伯夷之风”，可与此词之雍容气度相参看。
4. 《全宋词评注》谓：“此词上片写灯景之奇伟，下片写人事之欢洽，结以少年狂态，颇得东坡之前导，实开豪放一路。”
5. 当代学者唐圭璋《唐宋词鉴赏辞典》指出：“全词以浓丽笔法再现北宋元宵盛况，不仅具史料价值，且富艺术魅力，是研究宋代都市文化的重要文本。”
以上为【御带花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议