翻译
主人殷勤挽留宾客，情意深厚，歌舞助兴，气氛热烈；华美的灯烛下，屡次询问夜已几更。而我这个满头白发、身患疾病的客人，早已才思枯竭，习惯了躺卧在茅草屋檐下，任那长长的薜荔藤萝覆盖生长。
以上为【再和十首】的翻译。
注释
1. 苏辙：北宋文学家，字子由，眉州眉山人，苏洵之子，苏轼之弟，名列“唐宋八大家”之一。
2. 留宾：挽留宾客，指主人热情款待。
3. 意自多：情意深厚，出自内心。
4. 华灯：装饰华丽的灯烛，常用于宴会场合。
5. 数问夜如何：多次询问夜晚到了什么时辰，形容主人殷勤不舍。
6. 白头病客：诗人自称，指年老且身体多病。
7. 无才思：才情枯竭，灵感不再，暗含年老力衰之意。
8. 惯卧：习惯于躺卧，指长期隐居生活。
9. 茅檐：茅草屋顶的屋檐，代指简陋的居所。
10. 薜萝：即薜荔和女萝，均为蔓生植物，常生于山野林间，象征隐士居所的幽静与荒僻。
以上为【再和十首】的注释。
评析
此诗通过对比宴席上的热闹与诗人自身的孤寂冷清，表达了年老体衰、才思迟滞、远离尘嚣的退隐心境。前两句写宾主尽欢之景，后两句转写自身落寞之情，反衬强烈，情感真挚。语言质朴自然，意境深远，体现了苏辙晚年淡泊宁静、安于林下的思想状态。
以上为【再和十首】的评析。
赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出两个截然不同的场景：一边是灯火辉煌、歌舞升平的宴饮场面，一边是诗人独卧茅檐、与薜萝为伴的清冷生活。这种对比凸显了诗人对仕途繁华的疏离感和对隐逸生活的安然接受。首句“歌舞留宾意自多”写宾主之间的温情脉脉，次句“华灯数问夜如何”进一步渲染夜晚欢聚的不舍氛围。然而第三、四句陡然转折，以“白头病客”自况，道出自己才思已尽、无意参与喧嚣的现实。末句“惯卧茅檐长薜萝”尤为精妙，“惯”字点出久居乡野的习以为常，“长薜萝”则以自然景物烘托出诗人内心的宁静与超脱。全诗不事雕琢，却意蕴深长，展现了苏辙晚年淡泊名利、安贫乐道的精神境界。
以上为【再和十首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语淡而味永，有陶渊明遗风”。
2. 清代纪昀评苏辙诗云：“子由性情恬淡，诗亦如之，不求工而自工，此作可见一斑。”（见《瀛奎律髓汇评》）
3. 近人陈衍《宋诗精华录》选录此诗，评曰：“前二句写他人之乐，后二句写己之静，静躁相形，意味悠然。”
以上为【再和十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议