翻译
江边一座孤零零的城池，四面环山；城中居民也从未有过闲暇。蜜蜂飞舞，蚂蚁聚集，不知它们究竟在忙些什么；日日夜夜，人们在长桥的南北两端来回奔走。
以上为【再和十首】的翻译。
注释
1 江上孤城：指地处江畔、地势孤立的城池，或为实指，亦可泛称。
2 面面山：四面皆被山峦环绕。
3 居人：居住于此地的人们。
4 不曾闲：从未清闲，终日劳作。
5 蜂游蚁聚：比喻人群如蜂蚁般纷繁聚集，形容忙碌之态。
6 知何事：反问语气，意为不知他们究竟为何如此奔忙。
7 日夜：日以继夜，极言时间之持续。
8 长桥：横跨江河的大桥，或为具体建筑，亦可象征连接与往来。
9 南北间：指桥的两端之间，来来回回，象征无休止的往返奔波。
以上为【再和十首】的注释。
评析
这首诗通过描绘江边孤城与百姓日常劳碌的景象，表达了诗人对世俗奔波的观察与思索。表面写景叙事，实则蕴含对人生忙碌本质的哲理性追问。蜂蚁之喻既写自然之态，亦暗喻人间营营役役之状。末句“日夜长桥南北间”以空间往复暗示时间循环，强化了劳而无止的苍茫感。全诗语言简淡，意境深远，体现了苏辙诗风冲和淡远、寓思于象的特点。
以上为【再和十首】的评析。
赏析
此诗以白描手法勾勒出一幅江城生活图景。首句“江上孤城面面山”写地理环境，孤城临江、群山环抱，营造出一种封闭而静谧的氛围。次句笔锋一转，“居人也自不曾闲”，打破宁静表象，揭示人事的繁忙。三句以“蜂游蚁聚”作比，生动刻画出众生奔忙之态，且隐含一丝不解与疏离。结句“日夜长桥南北间”以具象的空间运动表现抽象的时间循环，将个体劳作置于永恒往复之中，深化了对人生意义的沉思。全诗看似平淡，却在景语中藏情语、理趣，体现了宋诗重思理、尚内敛的艺术特质。苏辙诗风较其兄苏轼更为含蓄沉静，此诗正是典型一例。
以上为【再和十首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语浅意深，得乐天遗意”。
2 《历代诗话》引清代吴乔语：“苏子由诗不事雕琢，而情景宛然，如‘蜂游蚁聚’二句，市井气中见天理。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评：“通过日常景象的描写，引发对人生劳碌本质的哲理思考，体现出宋代士人内省的精神倾向。”
以上为【再和十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议