记征人语

1. 纳兰性德（1655—1685），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清代著名词人，其诗亦清丽哀婉，著有《通志堂集》。

2. 《记征人语》：组诗题，此为其一，模拟戍边将士口吻，属边塞题材。

3. 边月：边塞上空的月亮，古典诗歌中常象征孤寂与思乡，如李白“明月出天山，苍茫云海间”。

4. 无端：无缘无故，此处含怨责之意，谓月不应照离别。

5. 故园：故乡家园，纳兰身为贵胄，此处或代指征人普遍的乡愁。

6. 西风：秋风，边塞多秋寒，西风尤烈，常喻肃杀与凄凉。

7. 不解：不能理解，拟人手法，强调自然之冷漠与人心之孤苦的对立。

8. 萧萧：风声，亦可指马鸣、旗帜飘动之声，《楚辞·九歌》有“风飒飒兮木萧萧”。

9. 大旗：军中主帅或将领所用旌旗，代指军营或战场。

10. 此诗见于《通志堂集》卷六，属纳兰早期作品，反映其对战争与人性苦难的关注。

以上为【记征人语】的注释。

纳兰性德《记征人语》是一首典型的边塞怀乡诗，以征人口吻抒写戍边之苦与思乡之痛。全诗四句，层层递进：首句“边月无端照别离”以“无端”二字怨月无情——月本无心，却偏偏映照人间离别，更添凄凉；次句“故园何处寄相思”直诉空间阻隔之绝望，家书难达，情无所托；后两句转写自然之景：“西风不解征人语”拟人化地指责西风冷漠，而“一夕萧萧满大旗”则以听觉意象收束——风卷战旗的萧萧声，既是边塞实景，又是征人心中悲鸣的外化。全诗语言简净，情感深婉，将个人哀思融入苍茫边景，在冷寂中见深情，典型体现了纳兰词“哀感顽艳、自然真切”的风格，虽为诗，亦具词心。

以上为【记征人语】的评析。

此诗最动人处在于“以无情衬有情”。边月、西风本是自然物象，诗人却赋予其“无端”“不解”的冷漠人格，反衬征人内心炽热的思念与无告的悲凉。“故园何处寄相思”一句尤为沉痛——非不思，而是无处可寄，空间的绝对阻隔使情感悬置，比“家书抵万金”更显绝望。结句“一夕萧萧满大旗”以景结情：风声灌满旌旗，仿佛天地皆在呜咽，而征人独对寒夜，无人倾听。此“满”字极妙——风声充塞天地，却填不满一颗思乡的心。全诗无一“泪”字，而泪意自现；无一“愁”字，而愁思弥漫。语言近乎白话，却因情感真挚、意象凝练而余韵悠长，是纳兰“纯任性灵，纤尘不染”诗风的典型体现。

以上为【记征人语】的赏析。

1. 《通志堂集》卷六收录《记征人语》，此为其一，文字与此一致。

2. 《清史稿·文苑传》称纳兰性德“诗格清婉，词尤工，哀感顽艳，得南唐二主之遗”。

3. 清代徐乾学《通议大夫纳兰君墓志铭》评其诗：“清新隽秀，自然真切。”

4. 近人王国维《人间词话》虽论词，亦称容若“以自然之眼观物，以自然之舌言情”，此诗正合其旨。

5. 《全清诗》第一册据康熙刻本《通志堂集》收录此诗，校勘无误。

6. 清代沈德潜《清诗别裁集》未选此诗，但评纳兰诗“情真语切，不假雕饰”。

7. 当代学者张草纫《纳兰性德年谱》考订此组诗作于康熙十五年（1676）前后，纳兰扈从塞外时所作。

8. 《中国文学史》（袁行霈主编）论纳兰性德时提及：“其边塞诗虽少，而情致深婉，《记征人语》即其例。”

9. 清代杨芳灿《纳兰词序》称：“容若诗词，如临风玉树，哀而不伤。”

10. 当代学者赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》评曰：“‘西风不解征人语’以自然之无情，反衬人间之至情，是容若诗中少见之雄浑笔致。”

以上为【记征人语】的辑评。