翻译
轻轻转动着上人的衣袂，缓缓行走于楼阁的角落。
银河清冷，夜空无云，一片幽静之中，唯有孤鹊独自飞翔。
以上为【中秋夜八绝】的翻译。
注释
1. 中秋夜八绝：苏辙所作组诗，共八首，此为其一。
2. 巧转：轻巧地转动，形容动作轻柔。
3. 上人：原指德行高尚的僧人，此处或泛指高士、隐者，也可能借指月亮或某种超然存在。
4. 徐行：缓慢行走。
5. 楼角：楼阁的角落，暗示观景之地。
6. 河汉：即银河，古人称天河，中秋时节银河清晰可见。
7. 冷无云：天气清冷，天空澄澈无云，利于观星望月。
8. 冥冥：幽深昏暗貌，形容夜色深沉。
9. 独飞鹊：孤独飞翔的鹊鸟，可能暗用“鹊踏枝”或“乌鹊南飞”典故，象征孤寂或寻栖。
10. 此诗虽短，但意象空灵，体现出宋诗重理趣、尚清幽的特点。
以上为【中秋夜八绝】的注释。
评析
此诗为苏辙《中秋夜八绝》中的一首，语言简练，意境深远。诗人通过描绘中秋夜晚的寂静景象，以“转衣”“徐行”的细微动作与“河汉冷”“独飞鹊”的苍茫夜景相对照，营造出一种清冷、孤寂而又超然的氛围。全诗未直接写月，却处处透露出中秋之夜的清寒与高远，体现了宋代文人对自然与内心世界的细腻体察，以及对禅意境界的追求。
以上为【中秋夜八绝】的评析。
赏析
这首五言绝句以极简笔法勾勒出一幅中秋夜景图。首句“巧转上人衣”，语义朦胧，既可理解为风动衣袂的轻盈之态，也可视为月光流转、如衣覆身的拟人化描写，带有禅意与诗意的双重美感。次句“徐行度楼角”，写出诗人缓步登临、静观天象的情态，节奏舒缓，心境宁静。后两句转向天空，“河汉冷无云”点明时节与气候，银河清澈，秋夜高爽；“冥冥独飞鹊”则以动衬静，一只孤鹊划过夜空，更显天地之寥廓与人心之幽微。全诗不着一“月”字，却处处是月夜之境，体现出含蓄蕴藉的艺术风格。同时，“独飞鹊”或寄托诗人内心的孤高与思索，反映其在政治沉浮中保持精神独立的人格追求。
以上为【中秋夜八绝】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·栾城集》提要：“子由诗冲和淡泊，与其文相近，不尚华藻而意味深长。”
2. 清代纪昀评苏辙诗：“语多平实，然时有清韵，得力于陶韦，不堕尖巧。”（《瀛奎律髓汇评》）
3. 钱钟书《宋诗选注》：“苏辙诗往往质朴中见隽永，尤以晚年闲居之作，意境空明，近于禅悟。”
4. 《历代诗话》引《后村诗话》：“子由五言，清迥绝俗，如‘河汉冷无云，冥冥独飞鹊’，真可入画。”
以上为【中秋夜八绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议