翻译
亭台高耸,俯视群山,壮阔的胜景尽收眼底,无法尽数容纳。山冈与峰峦在眼前延展无边,风声阵阵传入耳中,仿佛与我商议共鸣。雄鹰在半山停息,白云升腾,在空中自由飘游。回望自身,如同乘风而行,超脱尘世,忘却百般忧愁。傍晚归至屋中,只见窗棂幽静,光影黯然。听觉与视觉随外物变幻,恍惚之间,又有谁能真正明白其中缘由?
以上为【和鲜于子骏益昌官舍八咏桐轩】的翻译。
注释
1 亭高众山下:指所居之亭地势高峻,可俯瞰群山。
2 胜势不自收:壮丽景色纷至沓来,目不暇接,无法尽收眼底。
3 冈峦向眼尽:山岭连绵,尽入视野。
4 风籁与耳谋:风穿过林木发出的声音,仿佛主动与人交流。“籁”指自然之声,“谋”意为商议,拟人化表达人与自然的感应。
5 鸢飞半岭息:老鹰在山腰处盘旋暂歇。鸢,猛禽,象征高远。
6 云起当空游:云彩在天空中自由飘动。
7 视身如乘风:感觉自身仿佛乘着风飞翔,形容心境轻快超脱。
8 超然忘百忧:摆脱世俗烦扰,达到无忧境界。
9 室中居:回到室内居住之处。
10 恍谁识其由:迷离恍惚之中,又有谁能真正理解这种感受的根源?
以上为【和鲜于子骏益昌官舍八咏桐轩】的注释。
评析
此诗为苏辙《和鲜于子骏益昌官舍八咏·桐轩》之一,借登高远眺之景,抒写超然物外、心与境谐的情怀。诗人以“亭高众山下”起笔,展现宏阔视野,继而通过“风籁与耳谋”“鸢飞”“云起”等自然意象,营造出空灵悠远的意境。后转入内心观照,由外景引发内省,表达对人生烦忧的超越与对宇宙运行之理的哲思。全诗语言简淡,意境深远,体现苏辙诗歌冲和淡泊、理趣交融的艺术风格。
以上为【和鲜于子骏益昌官舍八咏桐轩】的评析。
赏析
本诗以“桐轩”为题,实则借轩前景象抒发胸襟。开篇即以空间对比凸显高远之势,“亭高众山下”一句气势开阔,奠定全诗基调。接着“胜势不自收”巧妙转折,将视觉的无限延伸转化为心理上的容纳难题,暗含人面对自然时的渺小感。中间四句写视听之娱:风声有情,山形入画,飞鸢与流云构成动态画卷,动静相宜,极富画面感。而“与耳谋”三字尤为精妙,赋予自然以灵性,体现天人合一的审美理想。后半转入境界升华,“视身如乘风”是身心解放的象征,由景入情,由情入理。结尾回归静室,反衬出外界之喧与内心之寂的对照,“唯见窗户幽”一笔收束,余韵悠长。末句提出哲思之问,不作解答,留下无限思索空间,正是宋诗重理趣的体现。整体风格清雅恬淡,情感克制而意蕴深厚,展现了苏辙作为理学家诗人特有的冷静与深邃。
以上为【和鲜于子骏益昌官舍八咏桐轩】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》评:“子由诗务内养,不事雕饰,而气味澄澈,如其为人。”
2 《历代诗话》引吕本中语:“苏黄门(辙)诗,和平简远,不求工而自工,得陶谢之遗意。”
3 《四库全书总目提要·栾城集》称:“其文章波澜不及乃兄,而淹润温雅,亦自成家。”
4 清代纪昀评《和鲜于子骏八咏》组诗:“诸作皆情景交融,寓意深远,可见其晚岁心境之宁静。”
5 《宋诗鉴赏辞典》评此诗:“通过登临所见,写出物我两忘之境,语言朴素而意境高远。”
以上为【和鲜于子骏益昌官舍八咏桐轩】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议