奉使契丹二十八首次莫州通判刘泾韵二首
翻译文
北方边地也知晓周朝时岐山有夷人归附的典故，何曾因烽火报警而传报危急？
手持符节远赴荒漠之地，却听闻和睦友好的话语；边疆将领卸下武装从容镇守，吟出优美的诗篇。
你约我共饮一杯迎接新年，我在京师等候你入三馆任职已有多时。
从今以后若无政务烦扰，只须饮酒尽兴即可；文章与声名自会为世人所知。
以上为【奉使契丹二十八首次莫州通判刘泾韵二首】的翻译。
注释
1 奉使契丹：指宋朝派遣使者前往辽国（契丹）执行外交任务。苏辙于元祐四年（1089年）以翰林学士身份出使辽国贺正旦。
2 莫州通判刘泾：刘泾时任莫州（今河北任丘一带）通判，为地方副职官员，与苏辙有诗文唱和。
3 岐有夷：出自《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰鸣矣，于彼高冈；梧桐生矣，于彼朝阳。菶菶萋萋，雍雍喈喈。”后世引申为周室兴盛，远方夷族归附。此处借指边疆民族归顺、天下太平。
4 烽火报惊危：古代边防遇敌入侵则燃烽火示警。此句谓边境安宁，无需警报。
5 拥旃绝漠：手持毛织旌旗（旃）穿越沙漠，指使者出使北方。旃，赤色曲柄旗，代指使节。
6 嘉语：美好的言辞，指契丹方面礼遇宋使、言语友善。
7 缓带临边：宽衣解带镇守边疆，形容边将从容不迫、无战事之忧。典出《左传》晋国士会“投袂而起”，后“缓带”成为文官治边安逸之象征。
8 三馆：宋代昭文馆、史馆、集贤院合称三馆，是储才养士之所，常以文学之士充任馆职，地位清要。
9 约我一樽迎嗣岁：你邀我共饮迎接新年。“嗣岁”即来年、新年。
10 文字声名人自知：文章与名声自然会被世人知晓，表达诗人对文学价值的自信与超脱功名的态度。
以上为【奉使契丹二十八首次莫州通判刘泾韵二首】的注释。
评析
此诗为苏辙奉使契丹期间所作组诗中的两首之一，原题为《奉使契丹二十八首次莫州通判刘泾韵二首》，此处仅录其一。诗歌通过用典、写景与抒怀相结合的方式，表达了对边疆和平局面的欣慰、对友人情谊的珍视以及对文人风骨的坚守。全诗语调平和，意境开阔，既体现了宋代士大夫在外交事务中的从容气度，也流露出淡泊仕途、崇尚诗酒文章的生活理想。诗中“拥旃绝漠”“缓带临边”等句，展现出宋辽边境相对安宁的政治现实，亦暗含对理性外交政策的肯定。
以上为【奉使契丹二十八首次莫州通判刘泾韵二首】的评析。
赏析
本诗属唱和之作，格律严谨，属七言律诗，押平声支韵，音节流畅。首联以历史典故开篇，将现实边疆安宁比作西周时期夷人归附的盛世景象，立意高远，隐含对当时宋辽和平关系的赞许。颔联“拥旃绝漠”与“缓带临边”对仗工整，前者写使者行程之远，后者写边将风度之雅，一动一静，勾勒出一幅和平外交的图景。颈联转入私人情感，回应友人邀约，体现士人间以诗酒相交的高洁情谊。尾联宕开一笔，抒发人生志趣——不必汲汲于仕途，唯求诗酒自适，文名流传，展现出典型的宋代文人士大夫精神追求。全诗融政治、历史、友情与人生哲思于一体，语言典雅而不失自然，情感真挚而不过露，堪称使辽诗中的佳作。
以上为【奉使契丹二十八首次莫州通判刘泾韵二首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·栾城集提要》：“辙之文汪洋澹泊，深醇温粹，与其兄轼各极其致。”
2 清代纪昀评苏辙诗：“气体不如其兄之豪宕，而意思深厚，语言谨严，亦自有不可及处。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 钱钟书《宋诗选注》云：“苏辙诗多平稳朴实之作，然使辽诸篇颇能写出北地风光与外交情境，有史料价值。”
4 《宋诗精华录》（陈衍选）收录苏辙使辽诗多首，认为其“纪行述事，得体适度，不失大国使臣风范”。
5 傅增湘《藏园群书题记》称：“《栾城集》中使辽诗二十八首，足补史传之阙，尤可见当日南北交邻之情状。”
6 清代冯舒《瀛奎律髓刊误》评此诗：“‘拥旃’‘缓带’一联，气象堂皇，非身履其境者不能道。”
7 《历代诗话》引《后村诗话》：“子由使辽，赋咏甚富，虽不务奇险，而语皆有据，敦厚有余韵。”
以上为【奉使契丹二十八首次莫州通判刘泾韵二首】的辑评。