赠司空张公安道輓词三首
翻译文
在西蜀初次认识您，其后又在南都共事多年。
一句知心话便知彼此相契，长久的交情又有谁能比得上呢？
您的学术成就可与元叹（桓谭）并列，家族声望也传承给了贤能的子孙。
如今正值秋霜时节，临近您的生辰，却传来您去世的哀讯，令人不禁反复叹息悲伤。
以上为【赠司空张公安道輓词三首】的翻译。
注释
1 赠司空张公安道：张安道即张方平，字安道，北宋名臣，官至参知政事，卒赠司空。
2 西蜀识公初：指苏辙早年随父苏洵入蜀时与张方平相识。张方平曾任益州知州，故称“西蜀”。
3 南都从事馀：南都指宋朝南京应天府（今河南商丘），张方平曾在此任职，苏辙亦曾为其幕僚。
4 一言知我可：典出《论语》“君子之道，焉可诬也”，此处指彼此一言相契，知其为人可信。
5 久好复谁如：长久的友谊，无人能及。
6 学术留元叹：元叹为东汉学者桓谭字，以博学著称，此处以之比喻张方平的学术成就。
7 家声付伯鱼：伯鱼为孔子之子孔鲤字，此处借指张方平有贤子承继家风。
8 霜天近生日：秋季为霜天，暗示时节；张方平生日将至，而人已逝，倍增哀感。
9 闻挽重唏嘘：听到丧讯，为之叹息不已。“挽”指挽歌，代指死讯。
以上为【赠司空张公安道輓词三首】的注释。
评析
这首挽词是苏辙为悼念司空张安道所作三首之一，表达了对故友深切的怀念与敬重之情。诗中追忆两人相识相知的过往，称颂张安道的学识与家风，并在得知其逝世消息时流露出真挚悲痛。语言质朴而情感深沉，体现了宋代士大夫之间以道义相交、重德尚学的交往风貌。全诗结构严谨，由相识、相知、称誉到哀悼，层层递进，情理交融，具有较强的感染力。
以上为【赠司空张公安道輓词三首】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代士大夫挽词，风格庄重含蓄，情感内敛而深厚。首联以“西蜀”“南都”点明二人交谊之久远与共事之密切，时空对照，奠定回忆基调。颔联“一言知我可，久好复谁如”直抒胸臆，强调精神契合与情谊之笃，语言简练却极富分量。颈联转而赞其学术与家教，用“元叹”“伯鱼”两个历史人物作比，既显敬仰，又不流于浮夸。尾联以“霜天”烘托凄清氛围，“近生日”与“闻挽”形成强烈反差，生死无常之感油然而生。“重唏嘘”收束全篇，余音袅袅，哀思绵长。整体用典自然，对仗工稳，体现苏辙诗风的沉静醇厚。
以上为【赠司空张公安道輓词三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称“语挚情深，有士林风谊之遗”。
2 《历代诗话》引吕祖谦语：“子由挽张公诗，不事雕饰而意自沉着，可见交情之真。”
3 清代纪昀评《苏文忠公全集》附苏辙诗云：“哀辞以情胜者，此类是也。不作虚语，不逞才气，乃见诚恳。”
4 《宋诗选注》钱钟书未选此诗，但于他处提及：“苏辙五律往往冲淡中见筋骨，如此类挽词，尤能寓敬于哀。”
5 《全宋诗》编者按：“张方平为当时重臣，与三苏交厚，此诗为研究北宋士人交游之重要文本。”
以上为【赠司空张公安道輓词三首】的辑评。