翻译
荒野的池塘里涨满了清澈的泉水，乌菱多得不值钱。
螃蟹正肥，螯足饱满，菱角裂开，果肉如骨髓般坚实。
秋风早早带来了时节的变化，夜晚月色偏照，酒杯中盛满了清酒。
这一切令人思念起淮河之滨，那时小船上采来的莲藕粗大如船桨。
以上为【食菱】的翻译。
注释
1 野沼：野外的池塘或湖泊。
2 乌菱：黑色的菱角，又称“乌菱角”，江南常见水生植物。
3 不直钱：不值钱，形容产量丰富，极为常见。
4 蟹肥螯正满：指秋季螃蟹肥美，螯足饱满，正是食用佳期。
5 石破髓初坚：形容菱角外壳破裂后，内部果肉洁白坚实如骨髓。
6 节物：指应节令的景物或事物。
7 秋风早：秋意来得早，暗含时光流转之感。
8 樽罍：泛指酒器，此处代指饮酒。
9 夜月偏：月光斜照，暗示夜深或孤寂氛围。
10 淮上：淮河上游地区，苏辙曾在此生活，亦泛指其故乡一带。小舫：小船。椽：屋椽，此处形容藕极粗大，如椽子一般。
以上为【食菱】的注释。
评析
此诗以“食菱”为题，实则借物抒怀，通过描绘秋日水乡采菱食蟹的寻常景象，寄托对故乡淮上生活的深切怀念。苏辙诗风素以平实含蓄见长，此诗亦然：前四句写景叙事，笔触细腻而质朴；后四句转入抒情，由物及人，由当下之景引出往昔之思，情感自然流转，意境深远。全诗语言简练，意象清新，寓情于景，体现了宋诗注重理趣与生活细节的特点。
以上为【食菱】的评析。
赏析
《食菱》一诗以日常饮食为切入点，展现了诗人对自然风物的敏锐观察与深厚情感。首联“野沼涨清泉，乌菱不直钱”即勾勒出一幅丰饶的水乡图景，泉水充盈，菱角遍生，透露出一种质朴的田园气息。颔联“蟹肥螯正满，石破髓初坚”对仗工整，视觉与触觉并用，“肥”“满”“破”“坚”等字极具质感，生动传达出秋日收获的喜悦。颈联转写时节与情境，“秋风早”点明时令变迁，“夜月偏”则增添一丝清冷与孤寂，为尾联的怀乡埋下伏笔。尾联“令人思淮上，小舫藕如椽”以夸张手法收束，将记忆中的莲藕形容为“如椽”之巨，既凸显故乡物产之丰美，更折射出诗人浓烈的思乡之情。全诗由物及情，层层递进，平淡中见深情，典型体现了苏辙诗歌“温醇渊雅”的艺术风格。
以上为【食菱】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》评苏辙诗：“冲和澹泊，气象深稳，不尚华饰，而意味自长。”此诗正可见其风。
2 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》称：“此等诗看似率易，实则气脉贯通，情景交融，非老于笔墨者不能。”
3 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及苏辙诗风时指出：“其诗较轼为平实，少奔放之致，而多沉静之思。”此诗正合此评。
4 《历代诗话》引明代学者语：“‘小舫藕如椽’一句，以夸张写乡思，愈显真挚，非虚饰也。”
5 《宋诗鉴赏辞典》评价：“通过日常饮食引发乡愁，是宋代文人常见的抒情方式，苏辙此诗以简驭繁，堪称典范。”
以上为【食菱】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议