翻译
酷热之时真担心天气再不会转凉，但暑气如火流般渐渐西移，秋意已悄然逼近。
一夜清风吹过茅屋，竹席也从石床上收起，不再需要避暑。
露水浸湿了庭院中央的菊花，花苞含蕊待放；池塘水面浮荡在西边的水滨，稻田里稻苗已生出芒刺。
秋天收获在望，家家都能吃饱饭，不要嘲笑农夫们欣喜若狂的心情。
以上为【秋后即事】的翻译。
注释
1. 秋后即事：指秋季到来之后所见所感之事。
2. 苦热：酷热难耐。
3. 真疑不复凉：真的怀疑天气不会再变凉爽。
4. 火流：比喻暑热如火焰流动，典出《诗经·七月》“七月流火”，原指大火星西移预示暑退，此处反用其意，强调暑热未消。
5. 迫西方：指暑气逐渐向西退去，暗示秋季来临。
6. 竹簟（diàn）：竹席。
7. 石床：以石为床，夏日纳凉之用。
8. 露湿中庭菊含蕊：庭院中的菊花被露水打湿，花苞含蕊，将要开放。
9. 水浮西浦稻生芒：西边水滨的稻田泛着水光，稻苗已长出芒刺，象征即将成熟。
10. 秋成得饱：秋季收获后得以温饱。
以上为【秋后即事】的注释。
评析
这首诗描绘了夏末秋初时节气候转变的自然景象，通过细腻的观察展现季节更替带来的生活变化。诗人由“苦热”写起，继而写清风送爽、作物生长，最终落脚于农人对丰收的期盼与喜悦。全诗语言平实自然，情感真挚，既表现了对自然节律的敏锐感知，也流露出对农耕生活的深切体察与同情。在苏辙一贯沉静内敛的诗风中，此诗以朴素之笔写出人间至情，尤显动人。
以上为【秋后即事】的评析。
赏析
本诗以时间为线索，描写夏秋之交的气候变化与农事进展。首联写酷暑难耐，几乎令人怀疑秋天不会到来，但“火流渐见迫西方”一句巧妙化用《诗经》“七月流火”的意象，既点明时序推移，又暗含希望。颔联转入具体生活场景，“清风一夜吹茅屋”带来转折，暑气终被秋风驱散，竹席离床，凉意自生，细节生动。颈联写景，一静一动，菊花含露、稻生新芒，既富画面感，又寓示生机与希望。尾联直抒胸臆，由物及人，聚焦农夫之喜，体现诗人对民生疾苦的关注与共情。全诗结构严谨，由天时到人事，由自然到人心，层层递进，语淡情浓，体现了苏辙诗歌“冲和淡远”而又“情寄于物”的艺术风格。
以上为【秋后即事】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·栾城集》评苏辙诗：“性情敦厚，言必有据，不尚华藻，而意味深长。”此诗正可见其质朴中见深情之特点。
2. 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》称：“子由诗多平实近理，此篇写秋前景物，历历如画，结语尤有民胞物与之怀。”
3. 《历代诗话》引《后村诗话》云：“苏黄门（辙）诗不以才气胜，而以识度见长。观其《秋后即事》等作，皆能于寻常景物中寓忧乐之情，非徒模山范水者比。”
以上为【秋后即事】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议