翻译
推举贤才确实聚集了许多志士，登门求教一度盛极一时。
曾有“西门泣”的悲恸，而东阁招贤却再也无法实现。
回想当年先父（指苏洵），曾经蒙受您如国士般的知遇之恩。
旧日的恩情终究未能报答，心中充满感慨，悲痛难以抑制。
以上为【欧阳太师輓词三首】的翻译。
注释
1 推毂：原指推车前进，比喻推荐人才。此处指欧阳修积极荐举贤士。
2 登龙：即“登龙门”，典出《后汉书·李膺传》，谓士人得名流接见而身价倍增。这里指士人因欧阳修赏识而声名显赫。
3 西门行有恸：借用《礼记·檀弓》中“子夏丧其子而丧其明，曾子吊之，哭”及“西门泣”的意象，表达极度悲痛之情。
4 东阁见无期：东阁为古代宰相接待宾客之所，亦指礼贤之堂。此句哀叹欧阳修已逝，再不能相见于东阁。
5 先君子：苏辙称其父苏洵。
6 国士知：指受到国士级别的知遇之恩。欧阳修曾高度评价苏洵文章，向朝廷推荐，使其名动京师。
7 旧恩：指欧阳修对苏洵的提携之恩。
8 不胜悲：悲痛难以承受。
以上为【欧阳太师輓词三首】的注释。
评析
此诗为苏辙悼念欧阳修所作輓词之一，情感真挚沉痛，表达了对欧阳修识才、爱才之德的深切感念，以及对未能报恩的遗憾之情。诗中化用历史典故，将欧阳修比作礼贤下士的贤臣，突显其人格魅力与政治风范。语言简练庄重，哀而不伤，体现出宋代士大夫之间以道义相交的深厚情谊和对师友情的珍视。
以上为【欧阳太师輓词三首】的评析。
赏析
这首五言律诗结构严谨，感情层层递进。首联以“推毂”“登龙”起笔，概括欧阳修作为文坛领袖广纳贤才的功绩，展现其在士林中的崇高地位。颔联转写哀思，“西门行有恸”借古抒情，渲染悲怆氛围；“东阁见无期”则直抒胸臆，表达生死永隔的无奈。颈联回忆父辈往事，将个人家族之恩融入对欧阳修的整体追思，使情感更具厚度。尾联收束于“未报”之憾，凸显儒家“知恩图报”的伦理情怀，令人动容。全诗用典自然，语调沉稳，哀婉而不失节制，体现了苏辙诗歌“冲淡平和、情深意远”的风格特点。
以上为【欧阳太师輓词三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称：“挽词多哀艳之作，独子由此篇质实有情，得风人之旨。”
2 清代纪昀评曰：“语虽平直，而感旧怀贤之意自见，不失敦厚之体。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》卷四十七载：“‘推毂诚多士’一联，足见欧公汲引后进之功；‘念昔先君子’一联，则见苏氏父子感德之深。”
4 钱钟书《宋诗选注》指出：“苏辙挽欧阳修诗三首，此其一也。措辞谨严，不事雕饰，然情意恳至，尤以‘旧恩终未报’一句，最能打动人心。”
以上为【欧阳太师輓词三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议