翻译
在堆积如山的公文案牍中脱身，解下马鞍结束一天公务，我也感到身心俱疲，如同缰绳松弛一般轻松。香炉中的篆烟在无风时笔直升起，庭院树影间月光洒落，露水清寒。静坐时想起喜鹊填银河助牛郎织女相会的传说，又默默数着飞绕井栏的萤火虫。明日却又将被官务驱使而去，只能任那白鹭独自陪伴红鸾，不得自由。
以上为【籤厅夜归用前韵呈子文】的翻译。
注释
1. 籤厅：即签书厅，宋代官署名，掌文书事务，此处泛指办公之所。
2. 夜归：夜间从官署返回住所。
3. 用前韵：指依照之前诗作的韵脚和韵部作诗，属唱和体例。
4. 子文：范成大的友人，生平不详，或为同僚或诗友。
5. 簿书：指官府文书、案牍，代指公务。
6. 解归鞍：卸下马鞍，表示结束公务归来。
7. 萧然：寂寞、清冷之状，亦含身心疲惫之意。
8. 鞭勒宽：比喻身心放松，如同马缰松开，不再受拘束。
9. 炉篆：香炉中燃起的盘香，形如篆字，故称“篆烟”。
10. 河鼓：星名，即牵牛星，民间传说中与织女星隔河相望，七夕由喜鹊搭桥相会。
以上为【籤厅夜归用前韵呈子文】的注释。
评析
此诗为范成大在南宋时期所作，题中“用前韵呈子文”表明是与友人子文唱和之作，沿用先前诗作的韵脚。全诗通过描绘夜归后的清冷幽静之景，抒发了诗人对官场劳顿的厌倦与对闲适生活的向往。诗中意象清寂，情感内敛而深沉，既有士大夫日常公务的写照，也透露出其精神世界的孤高与超脱。尾联以“白鹭侣红鸾”作比，暗喻自己无法真正融入仕途繁华，流露出无奈与疏离之感。
以上为【籤厅夜归用前韵呈子文】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联直写公务繁重后的解脱之感，“簿书堆里”四字勾勒出官场日常的压抑，“萧然辔勒宽”则以骑者卸鞍为喻，形象传达出身心俱疲后的短暂轻松。颔联转入环境描写，一“直”一“寒”，既写出香烟静升、月露清寒的视觉与体感，也渲染出夜深人静、孤寂清冷的氛围。颈联由景入情，借“喜鹊填河”之典寄托对人间温情的遐想，又以“数流萤”这一细微动作表现内心的空寂与无聊。尾联陡转，由今夜之闲反衬明日之忙，“从教白鹭侣红鸾”一句意味深长，白鹭象征清高隐逸，红鸾代表富贵喧嚣，二者本不相类，诗人却言“从教”，实含无奈与自嘲。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了范成大晚年诗歌趋于冲淡、含蓄的艺术风格。
以上为【籤厅夜归用前韵呈子文】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石湖集》评范成大诗：“清新婉峭，格调高华，尤善写景言情，不落俗套。”
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》称：“成大诗才甚博，尤工于模山范水，而感慨时事之作，亦沉郁有致。”
3. 钱钟书《宋诗选注》指出：“范成大晚年诗多写退居生活，语近自然，而微言讽喻，耐人寻味。”
4. 周紫芝《太仓稊米集》曾言：“石湖居士诗，如秋涧鸣泉，泠然清响。”
5. 《历代诗话》引吴之振语：“范诗清丽闲雅，每于琐事中见深情，此篇‘静数流萤’句，最得静中之趣。”
以上为【籤厅夜归用前韵呈子文】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议