翻译
先生您秉持正道，高洁如浮云之上，闲来拄杖望山，心意最为真挚。
如今双鬓已白，难以忍受头风病痛，家中妻儿也常因忧愁而皱眉哀伤。
官职如同当年的斯立，仅任蓝田县尉般卑微；家境也像陶渊明，居住在栗里般清贫。
转眼之间，时光如庭中蓂荚般更迭变换，离别以来岁月匆匆，如今还有谁能与我倾诉深情？
以上为【次胡经仲知丞赠别韵】的翻译。
注释
1. 胡经仲：宋代官员，生平不详，为范成大友人。
2. 拾韵：依他人原诗之韵作诗相答，属唱和诗一类。
3. 先生有道抗浮云：称赞胡经仲品行高洁，志向超脱世俗。浮云喻富贵利禄。
4. 拄颊看山：典出《世说新语》，形容闲适自在、寄情山水之态。
5. 痟首疾：即头痛病，古称“痟”为消渴或头风类病症。
6. 翠蛾：女子眉毛之美称，此处代指妻子或家中女性。
7. 捧心颦：借用西施捧心典故，形容忧愁蹙眉之态。
8. 斯立蓝田小：指唐代李翱（字斯立）曾任蓝田尉，官职卑微。
9. 渊明栗里贫：陶渊明隐居于浔阳柴桑栗里，家境清寒，以安贫乐道著称。
10. 蓂荚换：古代传说中瑞草蓂荚，每月初一至十五日生一荚，十六至月底落一荚，象征时间更替，此处指光阴流逝。
以上为【次胡经仲知丞赠别韵】的注释。
评析
此诗为范成大赠别胡经仲之作，情感深沉，语言质朴而意蕴悠长。诗人通过自述身世之困顿、仕途之卑微、家庭之清贫，表达对友人知音难遇的感慨与离别的惆怅。全诗融典故、写实与抒情于一体，既展现士人安贫守道的节操，又流露出人生易老、知己难寻的无奈，具有典型的宋代士大夫诗歌特征。
以上为【次胡经仲知丞赠别韵】的评析。
赏析
本诗开篇即以“有道抗浮云”赞颂友人高洁人格，奠定全诗清峻基调。“拄颊看山”既写其闲逸之态，亦暗含超然物外之意。次联笔锋转入自身境况，以“霜鬓”“痟首疾”写年老多病，以“翠蛾捧心颦”写家人忧苦，细节真切，令人动容。第三联连用两个典故——“斯立蓝田”与“渊明栗里”，将自己官卑家贫之状比于前贤，既见自嘲，更显安贫守志之节。尾联“俯仰别来蓂荚换”以时间飞逝起兴，结句“只今谁与话情亲”直抒胸臆，道尽知音远去、孤独无诉的苍凉。全诗结构严谨，由人及己，由昔至今，情感层层递进，语言简练而意味深长，体现了范成大晚年诗风趋于沉郁真挚的特点。
以上为【次胡经仲知丞赠别韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石湖集》评：“成大诗和平婉约，尤善酬应，此篇寄慨身世，语淡而情深。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“‘官如斯立蓝田小，家似渊明栗里贫’，以古人自况，不露痕迹，此宋人用典之妙。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》评：“全诗借赠别抒怀，融身世之感、友情之深于一体，末句设问，余音不绝。”
以上为【次胡经仲知丞赠别韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议