翻译
夜间的雨水洗去了闷热的暑气，清晨的凉风吹来清朗和畅的气息。云层堆积如颓塌的铁山，阳光从云隙间迸射而出，如同金色的瀑布。一日之间暑热尽消，令远行之人感到万事皆足。我这个漂泊羁旅之人正匆忙赶路，而沿途看景的人却络绎不绝。翠绿的荷叶如华盖般挺立，女子们穿着青裙赤脚行走。此地风俗粗朴，地处南方边陲，然而物产丰饶，已具东蜀风华。竹笋早已青翠苦涩，荔枝尚酸颜色未红。修长的芦苇密集成篱，笔直的柏树如军旗般森然耸立。泥土干爽，马蹄轻快，道路平坦，驿亭与堠标接连不断。傍晚投宿于谁家村庄？只见窗前屋后幽深的修竹静静生长。
以上为【蚤晴发广安军晚宿萍池村庄】的翻译。
注释
1. 蚤晴：清晨放晴。蚤，通“早”。
2. 广安军：宋代行政区划，治今四川广安市，属潼川府路。
3. 萍池村庄：地名，具体位置不详，或为诗人途经之村落。
4. 洗烦蒸：指夜雨驱散闷热潮湿之气。烦蒸，暑热如蒸。
5. 晓风荐清穆：清晨凉风送来清爽肃静之感。荐，献、送；清穆，清静和穆。
6. 云头隤铁山：云层低垂如崩塌的铁山。隤（tuí），同“颓”，坠落、崩塌。
7. 日脚迸金瀑：阳光自云缝射出，如金色瀑布倾泻。日脚，太阳的光线。
8. 暑涂一日凉：旅途因天气转凉而舒适。涂，通“途”。
9. 羁人：旅居在外之人，诗人自指。
10. 亭堠：古代路边供瞭望或歇息的岗亭。堠（hòu），瞭望台。
以上为【蚤晴发广安军晚宿萍池村庄】的注释。
评析
本诗为范成大出使途中所作，记述自广安军出发、晚宿萍池村的行程见闻。诗人以细腻笔触描绘夏日雨后清新之景，融合自然风光与人文观察，展现川东一带的地理风貌与民情风俗。全诗结构清晰，由晨景写至暮宿，由远景转至近观，情景交融，语言质朴而意境深远。通过“洗烦蒸”“荐清穆”等词体现诗人对自然变化的敏锐感知，“翠盖”“青裙”等句则暗含对民间生活的关注。尾联以“暗修竹”收束，营造出静谧安宁的归宿感，余韵悠长。
以上为【蚤晴发广安军晚宿萍池村庄】的评析。
赏析
此诗以时间为序，勾勒出一幅完整的行旅图景。开篇“夜雨洗烦蒸，晓风荐清穆”即奠定清新基调，运用拟人手法赋予自然以情感，传达出久旱逢雨后的身心舒畅。中段写景层次分明：上天之云与日，地面之人与物，由宏观至微观，动静结合。“翠盖立严妆，青裙行跣足”二句尤为生动，荷如华盖，女子赤足，既写植物之盛，亦见民风之朴，画面感极强。诗人巧妙穿插物产描写——“竹萌苦已青，荔子酸犹绿”，不仅点明时令（夏初），更暗示地域特征，呼应“物华入东蜀”之赞。结尾“窗户暗修竹”以景结情，竹影幽深，寓寄诗人暂得安宁的心境。全诗语言凝练，意象丰富，体现了范成大纪行诗“写实中见风神”的艺术特色。
以上为【蚤晴发广安军晚宿萍池村庄】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石湖诗钞》评范成大诗：“格调高华，音节浏亮，而情致婉约，语不虚设。”此诗正可见其纪行之作兼具气象与细节之妙。
2. 清代沈德潜《宋诗别裁集》选录此诗，称其“写景如画，次第井然，末句含蓄有味，不减王孟清音”。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及范成大入蜀诗时指出：“沿途风物，一一摄入，不避琐细，而能提炼成章，此其胜处。”可为此诗注脚。
4. 《范成大研究论文集》中有学者评曰：“此诗以‘凉’字为眼，贯穿昼夜气候之变与行人心理之感，结构缜密，堪称使蜀途中代表作之一。”
以上为【蚤晴发广安军晚宿萍池村庄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议