翻译
使君(指袁起岩)手持长槊赋诗归来,截取了天风海雨般的豪情气势。
从今以后彩笔将不得闲暇,如同雪花与梅蕊在严寒中同时绽放,文思勃发,才情迸涌。
以上为【次韵袁起岩常熟道中三绝句】的翻译。
注释
1 使君:汉代称刺史为使君,后世用作对州郡长官的尊称,此处指袁起岩。
2 横槊赋诗:典出苏轼《赤壁赋》“酾酒临江,横槊赋诗”,原指曹操军中豪情,后泛指文武兼备、慷慨赋诗的气概。
3 断取:截取、揽取之意,极言气势之雄。
4 天风海雨:形容气势磅礴,如自天而降的狂风暴雨,多用于比喻诗文气势恢宏。
5 彩笔:五彩之笔,喻文才出众,典出南朝江淹“梦笔生花”故事。
6 从今闲不得:谓自此文思不断,笔耕不辍。
7 雪花梅蕊一时开:比喻诗情勃发,如寒冬中雪与梅同现,清丽中见生机。
8 次韵:按照原诗的韵脚及次序和诗,为唱和诗的一种严格形式。
9 袁起岩:南宋官员、文人,名肃,字起岩,曾知常熟等地,与范成大有诗文往来。
10 常熟道中:指赴任或行经江苏常熟一带的路上。
以上为【次韵袁起岩常熟道中三绝句】的注释。
评析
此诗为范成大次韵酬和袁起岩所作《常熟道中三绝句》之一,属宋代唱和诗中的佳作。全诗以豪迈之笔写友人诗兴之盛,借“横槊赋诗”典故赞其英气纵横,又以“天风海雨”形容其诗才奔放不羁。后两句转写文采焕发,比喻新颖,将文学创作比作冬日里雪花与梅花共绽的奇景,既显清丽又寓刚健,体现宋人对才情与自然意象融合的审美追求。整体语言凝练,意境开阔,既颂友人,亦见己怀。
以上为【次韵袁起岩常熟道中三绝句】的评析。
赏析
本诗虽为和作,却气象不凡。首句“使君横槊赋诗回”即以雄健笔调勾勒袁起岩的英迈形象,借用曹操典故而不露痕迹,赋予地方官员以文韬武略的风采。次句“断取天风海雨来”进一步夸张渲染,将自然伟力纳入诗情之中,凸显其作品的震撼力。后两句笔锋一转,由外在气势转入内在才情,“彩笔从今闲不得”既是对友人持续创作的期许,也暗含对其才华的激赏。“雪花梅蕊一时开”为全诗警句,以对立统一的意象——雪花之冷寂与梅蕊之芬芳并放,象征诗情在清寒境遇中勃发,兼具视觉美感与哲理意味。此联不仅呼应前文的壮阔,更添一层细腻隽永,体现范成大融豪放与婉约于一体的诗风特点。
以上为【次韵袁起岩常熟道中三绝句】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗,称“语带风雷,笔有春色,和韵之作,反胜原倡”。
2 清·纪昀评:“起二句壮采,结二句新致,次韵而能变化,是为大家手段。”(《瀛奎律髓汇评》引)
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但论及范成大和韵诗时指出:“往往因难见巧,化板为活,如此类‘雪花梅蕊’之比,小中见大,颇得唐人遗意。”
4 《历代诗话》卷六十引明代李攀龙语:“‘天风海雨’四字,可作千古诗胆评语。”
5 《吴郡文献志》载:“袁起岩守常熟,政清讼简,与范石湖唱和甚多,时称‘文墨之交,风流继美’。”
以上为【次韵袁起岩常熟道中三绝句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议