城头千峰青绕屋，城下滩流三百曲。
谁云偪仄复偪仄，尚有高轩肯来辱。
红梅花下两芳春，春风惠和如主人。
抢攘尘土簿书里，见此缫籍天球温。
厚禄故人车结辙，掉头独泛清溪月。
送公使我归思动，破烟冲雨忆扁舟。
明年想见东山起，我亦煎茶石桥水。
道逢蓑笠把渔竿，即是马曹狂掾史。
翻译
城头千座山峰青翠环绕屋舍，城下溪流蜿蜒曲折达三百曲。
谁说地势狭窄逼仄又局促？仍有高官贤士肯屈尊光临此地。
红梅花下我们共赏两度芳春，春风和煦如同殷勤的主人。
在纷扰尘世与文书簿册之间，见到您这样温润如玉的人才，顿觉心神安宁。
您虽身居厚禄高位，故友车马络绎不绝，却毅然掉头归去，独泛清溪映月。
若非从世俗之外获得超然心境，世间又有几人能像您这般果决？
我生平也如一只漂泊的沙鸥，如今正值芦花飞白、苇叶泛黄的深秋时节。
送别您，更触动我的归隐之思，忆起当年破烟穿雨驾扁舟的往事。
明年想必您会如东山再起般复出，而我也将在石桥边煎茶静候。
那时路上若遇见披着蓑衣、手持渔竿之人，那便是当年狂放不羁的马曹小吏了。
以上为【送通守赵积中朝议请祠归天台】的翻译。
注释
1 城头千峰青绕屋：形容天台山地势多山，青山环抱居所，展现清幽环境。
2 滩流三百曲：极言溪水曲折，暗喻人生道路之迂回，亦烘托山中幽邃之境。
3 偪仄：同“逼仄”，狭隘、局促之意，此处反衬赵氏不嫌地偏而肯来之高义。
4 高轩：华美的车驾，代指贵客，即赵积中，表示对其身份与品格的敬重。
5 红梅花下两芳春：指两人曾在红梅盛开时共度美好春光，点明交谊之久。
6 缫籍天球温：比喻赵氏性情温润如美玉，令人亲近。“缫籍”通“藻藉”，文采温雅之意；“天球”为古代美玉名，象征高贵品德。
7 厚禄故人车结辙：谓赵氏位高禄厚，旧友往来频繁，车马盈门。
8 掉头独泛清溪月：写其毅然辞官，归隐江湖，独泛清流，意象清冷孤高。
9 沙鸥：常用于诗中自比漂泊无定之人，亦象征自由超脱。
10 东山起：用东晋谢安“东山再起”典故，暗示赵氏或有他日复出之可能。
11 石桥水：天台山著名景点石梁飞瀑附近溪流，为道家胜地，象征隐逸生活。
12 马曹狂掾史：自嘲曾任卑职（马曹属官），行为疏狂，体现不拘礼法之性情。
以上为【送通守赵积中朝议请祠归天台】的注释。
评析
本诗为范成大送别友人赵积中辞官归隐天台所作，抒发了对友人高洁志节的钦佩，以及自身对归隐生活的向往。全诗以山水起兴，借景抒情，语言清丽自然，意境深远。诗人将仕途烦扰与林泉之乐对比，突显赵氏“超然”之志，并借“沙鸥”自比，表达漂泊生涯中的精神共鸣。结尾虚写未来重逢之景，含蓄隽永，余味悠长，体现了宋代士大夫进退之间的复杂心态与理想人格追求。
以上为【送通守赵积中朝议请祠归天台】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。开篇以壮阔山川起笔，“千峰青绕屋”“滩流三百曲”勾勒出天台山清奇幽邃的自然画卷，既点明送别之地，又暗寓高洁之境。继而转入人事，赞赵氏不以地僻为嫌，肯来屈尊，凸显其谦和可亲。“红梅花下”二句温情脉脉，回忆往昔共处之乐，使情感更加真挚动人。
“抢攘尘土簿书里”一句陡转，揭示官场劳顿，反衬赵氏“掉头独泛清溪月”的决绝与超然。这一对比强烈而深刻，表达了诗人对仕隐分野的深切体认。随后以“沙鸥”自比，引出自身归思，使送别之情升华为共同的精神追求。
结尾设想未来：“明年想见东山起”，既保留对友人复出的期待，又以“煎茶石桥水”表达自己愿守林泉之志。末句化用典故，将渔父形象与昔日“狂掾史”并置，幽默洒脱，意味深长。全诗融写景、叙事、抒情、用典于一体，语言凝练而不失流畅，格调高远，堪称宋代赠别诗中的佳作。
以上为【送通守赵积中朝议请祠归天台】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“清婉有致，寄托遥深”。
2 《四库全书总目提要》评范成大诗：“格调清新，兴寄遥深，尤长于模山范水，兼写人情。”可为此诗注脚。
3 清代纪昀批点《范石湖集》云：“此诗语淡而意浓，送别而不作悲酸语，得风人之旨。”
4 《历代诗话》引吴之振语：“成大晚年诗多涉理趣，然不失温柔敦厚之体，如此类是也。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及范成大赠答诗时指出：“往往于闲适中见感慨，在山水间寓身世，语似平淡而实有深情。”与此诗意蕴相符。
以上为【送通守赵积中朝议请祠归天台】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议