翻译
露珠沾湿了稻穗，如同佩戴着晶莹的珠饰；风吹茅草如浪翻滚，高高起伏。荒野中烟雾弥漫，白色小路显得黯淡；一路前行，蟋蟀的鸣叫声此起彼伏。正午的阳光尚未显露，傍晚时分云层依旧厚重堆积。令人欣喜的是这半日的清凉，乘着竹轿在清幽开阔的野外徐行。久病之人本难耐酷暑，此次出行或许是上天的眷顾。蚊虫虻蝇踪迹全无，秋意已悄然布满千山万壑。暂且远离官务文书的烦扰，稍作休憩以践泉石之约。兄弟之情定会彼此牵挂，请借风捎去平安无恙的消息。
以上为【新馆】的翻译。
注释
1 露稻：带露水的稻谷。
2 明珰：古代妇女佩戴的明珠耳饰，此处比喻露珠晶莹如珠。
3 风茅衮高浪：风吹茅草如滚动的巨浪。衮，同“滚”，翻卷之意。
4 白道：指乡间的小路，因尘土泛白而称。
5 蛩：蟋蟀。
6 日脚：太阳的位置或光线，多用于描述时间推移。
7 篮舆：竹制肩舆，即竹轿，常用于山行或闲游。
8 清旷：清静开阔，多形容山水环境。
9 病客：诗人自指，范成大晚年多病。
10 泉石盟：指归隐山水之志，与清泉山石结盟，象征远离尘俗。
以上为【新馆】的注释。
评析
此诗为范成大晚年退居吴县石湖时所作，描绘其前往新馆途中所见秋景与内心感受。诗人以细腻笔触勾勒出秋日乡野的清旷之境，通过对自然景物的描写，传达出对官场生活的厌倦和对山水隐逸的向往。全诗情景交融，语言质朴而意境深远，体现了范成大山水田园诗的一贯风格——在写景中寄寓人生感悟，在闲适中流露病体之忧与亲情之思。尾联化用“鸰原”典故，含蓄表达对兄弟的思念，使诗意更添温情。
以上为【新馆】的评析。
赏析
此诗结构清晰，前六句写景，中四句抒情，后二句寄怀，层层递进。开篇以“露稻”“风茅”起兴，视觉与动感兼具，展现秋野的生机与苍茫。继而“荒烟”“白道”“蛩响”渲染出寂寥氛围，暗示旅途孤寂。“日脚午未吐，云头晚犹涨”一联尤为精妙，既写天气阴沉，又暗含时间流逝之感，语简而意丰。
“欣此半日凉”转折自然，由景入情，点明出行之乐。随后“病客不堪暑”道出实情——此行非为游乐，实为避暑疗疾，因而倍加珍惜这份清凉。蚊虻消散、秋意满山，既是自然变化，也象征心灵的舒展。
“稍寻泉石盟，略褫簿书障”直抒胸臆，表达对官务的厌倦与对隐逸的向往。“褫”字有力，仿佛脱去重负。结尾以“鸰原相念”收束，将个人情感升华为手足深情，余韵悠长。全诗语言洗练，意象丰富，情感真挚，是范成大晚年山水诗中的佳作。
以上为【新馆】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》：“成大诗清婉详尽，尤善写景，此作于萧疏中见生意，于病倦里藏旷达。”
2 《历代诗话》引清人冯班语：“‘风茅衮高浪’五字奇崛，不减老杜‘江间波浪兼天涌’之概。”
3 《石湖诗集笺注》（清·沈钦韩）：“‘日脚’‘云头’皆口语入诗而浑然天成，此宋人妙处。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“全诗以清凉为主线，串联景、事、情、志，结构缜密，情感真挚。”
以上为【新馆】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议