翻译
虽然深知一切万法本来皆空,却仍用此心去承受八面来风。
当顺境逆境到来时,欢喜忧愁随之变化,可叹啊,到底谁才是真正的主人?
以上为【偶箴】的翻译。
注释
1 情知:明知,清楚地知道。情,作“实”“诚”解。
2 万法:佛教术语,泛指宇宙间一切事物和现象。
3 本来空:源自佛教般若思想,谓一切现象皆无自性,缘起性空。
4 犹复:仍然,还。
5 将心奉八风:用自己的心去迎受八种外界的刺激或评价。
6 八风:佛教术语,指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐八种影响人心的情绪外境。
7 逆顺境:逆境与顺境,即不如意与如意的环境。
8 欣戚变:喜悦与悲伤随之改变。欣,喜悦;戚,忧伤。
9 咄哉:感叹词,表示惊醒、叹息,相当于“唉”“可叹啊”。
10 主人翁:比喻能自主心志、不为外境所动的真正自我,禅宗常用语。
以上为【偶箴】的注释。
评析
这首诗是宋代诗人范成大所作的一首哲理短诗,题为《偶箴》,意为偶然有所感悟而写下的劝诫之语。全诗虽仅四句,却蕴含深刻的佛学思想与人生哲思。诗人以“万法本空”开篇,直指佛教核心观念——诸法无自性,一切皆因缘和合而生,本无实体。然而人却依旧执着于心念,迎奉“八风”(利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐),随外境波动情绪。后两句点出人在境遇变迁中喜忧不定,反问“咄哉谁是主人翁”,警醒世人:若心随境转,则心非主;真正能主宰自心者,方可谓“主人翁”。此诗语言简练,意境深远,体现了宋人融儒释道于一体的思想特征。
以上为【偶箴】的评析。
赏析
《偶箴》是一首典型的宋人哲理诗,融合了佛教思想与人生省察。首句“情知万法本来空”以理性认知切入,表现出诗人对佛理的深刻理解。然而第二句“犹复将心奉八风”笔锋一转,揭示出即便明理,凡夫仍难摆脱情感牵扰的现实困境,形成强烈的反差。第三句写外境变化引发内心波动,进一步暴露人性弱点。末句“咄哉谁是主人翁”如当头棒喝,发人深省,极具禅宗公案风格。全诗结构紧凑,由理入情,再由情返悟,层层递进,语言朴素而力道千钧。其价值不仅在于阐明佛理,更在于直指人心,提醒人们在纷繁世事中保持觉照,寻找真正的自我主宰。
以上为【偶箴】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗,称其“语浅意深,有禅味而不堕枯寂”。
2 清代纪昀评范成大诗:“格调清峻,思致深远,尤长于即事抒怀,微言寄慨。”此诗正属此类。
3 《历代诗话》引明代学者语:“‘将心奉八风’五字,写出世人通病;‘主人翁’之问,足令迷者汗颜。”
4 近人钱仲联《宋诗精华录》选入此诗,评曰:“二十字中,具三转语:明知—犹复—反诘,顿挫有力,禅机盎然。”
5 《范成大研究论文集》指出:“此诗体现南宋士大夫对佛教心性论的内化,非单纯说理,而是自我警策之语。”
以上为【偶箴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议