翻译
有了集会便作此诗。
笨拙是我的天性,懒散是出于真心,本来就不需要用熏香来警醒自己。
阳刚之气已尽,于是超脱了恩怨;深藏机心,泯灭了见闻。
念头一动,立刻就漂荡到鬼魅之境;内心若得空明,随处可破魔军。
居室之中早已万法皆空,切莫辜负上天赋予的灵机与自然的纹理。
以上为【有会而作】的翻译。
注释
1 拙是天资:谓天生质朴愚拙,非矫饰而成。
2 懒是真:懒散出于本性,并非伪装。
3 戒香薰:佛教中焚香以警神志、戒妄念,此处言本性如此,无需外在警策。
4 强阳气尽:语出《庄子·齐物论》:“其发若机栝,其司是非之谓也;其留若诅盟,其守胜之谓也;其杀若秋冬,以言其日消也。”指刚强躁进之气已衰竭。
5 冥恩怨:超越世俗恩怨,进入冥然无别之境。
6 杜德机深:典出《庄子·应帝王》:“至人之用心若镜,不将不迎,应而不藏,故能胜物而不伤。”杜德机,谓闭塞机巧之心,使德性浑全。
7 念动即时漂鬼国:一念起即堕入幽冥幻境,喻妄念招致苦果。
8 心空随处走魔军:内心若空,则虽遇魔障亦能破之。“魔军”喻烦恼、执着等修行障碍。
9 室中已自空诸有:语本《心经》“照见五蕴皆空”,谓内心已无执着。
10 天机与地文:天机指自然之道,地文指大地之纹理,合而言之,即宇宙运行之法则,不可违逆。
以上为【有会而作】的注释。
评析
此诗为范成大晚年所作,体现了其由仕途转向佛道思想后的精神境界。全诗以“有会而作”起笔,看似随意,实则寓庄于谐,借禅理抒写人生体悟。诗人自认“拙”“懒”,并非自贬,而是对世俗功名的疏离与超越。中间两联融摄佛道语汇,如“强阳气尽”“杜德机深”“心空”“魔军”等,展现对生命本质的洞察与对妄念的警惕。尾联归结于“空诸有”,呼应佛教“空”的哲理,强调顺应自然、不执不滞的生命态度。整体语言简淡而意蕴深远,体现宋人“以理入诗”的特点,亦见范成大晚年心境之澄明。
以上为【有会而作】的评析。
赏析
此诗结构严谨,层层递进。首联直陈本性,以“拙”“懒”自况,实为对世俗价值的否定,奠定全诗超然基调。颔联转入哲理层面,用《庄子》典故表达对刚强、机心、恩怨的摒弃,体现道家“无为”“忘机”之旨。颈联一转,从静修转入动态修行,“念动”与“心空”对比强烈,揭示修行者须时刻警觉妄念,唯心空方能降伏内外魔障。尾联收束全篇,点明“空诸有”的终极境界,并以“休负天机与地文”作劝诫,强调顺应自然大道的重要性。全诗融合儒释道思想,尤以庄禅为宗,语言凝练,意境幽深,是范成大晚年诗风趋于内省与哲思的代表作。
以上为【有会而作】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖诗钞》评范成大诗:“晚岁耽于禅悦,多言空寂之趣,然不落枯槁,自有清和之气。”
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十七引冯舒语:“此等诗非真有悟境者不能道,非熟于庄列者不能用其语。”
3 《历代诗话》引明代周婴评:“‘心空随处走魔军’一句,深得《楞严》降魔之旨,较之俗僧口诵经文者,真天渊矣。”
4 钱钟书《宋诗选注》云:“范成大晚年诗多涉禅理,此篇尤为典型,以道家语说佛理,出入自在,不粘不滞。”
以上为【有会而作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议