喜周妹自四明到

1 团栾：团圆，团聚。亦作“团澜”，形容家人围坐共话的情景。

2 老庞衰：指年老体衰，自比东汉末隐士庞德公。庞德公，襄阳人，隐居不仕，为人清高。范成大以此自况晚年退居生活。

3 一妹仍从海浦来：指妹妹从沿海之地四明（今浙江宁波一带）前来探望。“仍”字有“竟然”之意，暗含惊喜之情。

4 孤苦：孤独困苦，反映诗人晚年境况。

5 兄弟乐：泛指兄弟姐妹之间的天伦之乐，此处侧重兄妹之情。

6 如今虽病也眉开：尽管年老多病，但因亲人到来而心情愉悦，展露笑容。

7 喜周妹：诗题，“周妹”或为“同周姓之妹”或“排行周字辈之妹”，亦可能为传写之误，一般认为即指其妹自四明来。

8 四明：山名，亦指四明山地区，唐代设明州，治所在今浙江宁波，宋代属两浙东路。

9 话里：言谈之中，团聚之时。

10 海浦：海边港汊，指四明地处海滨，代指妹妹远道自海隅而来。

以上为【喜周妹自四明到】的注释。

此诗为范成大晚年所作，抒写兄妹重逢的温情与人生暮年的感慨。诗人以“老庞衰”自比，既见其淡泊隐逸之志，又透露出年迈体弱的现实。妹妹自四明（今浙江宁波）远道而来，打破了诗人孤苦的晚景，带来亲情慰藉。后两句由悲转喜，突出“兄弟乐”的珍贵，即便病中亦眉开眼笑，情感真挚动人。全诗语言朴素，意境深远，体现了宋代士人重视家庭伦理、珍视亲情的人文情怀。

以上为【喜周妹自四明到】的评析。

本诗结构紧凑，情感层层递进。首句“团栾话里老庞衰”以自我形象开篇，将团聚之景与衰老之身并置，奠定沉郁基调。次句“一妹仍从海浦来”陡然转折，带来意外之喜。“仍”字尤为精妙，既写出距离之遥，又暗示诗人本不指望再有亲人来访，突显此次相见之珍贵。第三句“孤苦尚馀兄弟乐”承上启下，点明在人生孤寂之际，亲情成为唯一慰藉。结句“如今虽病也眉开”以白描手法收束，形象生动，情真意切。全诗无华丽辞藻，却感人至深，体现了范成大晚年诗歌趋于平淡自然、以情动人的艺术风格。作为南宋重要诗人，范成大不仅以田园诗著称，此类抒写家庭亲情之作亦具高度人文价值。

以上为【喜周妹自四明到】的赏析。

1 《宋诗钞·石湖诗钞》录此诗，称：“语淡而情浓，老病中得妹来省，喜可知矣。”

2 清·纪昀评曰：“朴语中有至情，非亲身经历不知此味。”（《瀛奎律髓汇评》引）

3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及范成大家庭诗时指出：“其晚年涉及兄弟妹情事者，往往于衰病孤栖中见温煦之乐，哀而不伤，得风人之旨。”

4 《范成大研究论文集》（中华书局版）有文分析：“此诗以‘病’与‘喜’对照，展现宋代士大夫家庭伦理观念的深厚影响。”

5 《全宋诗》编纂组按语：“此诗作年不详，然从‘老庞衰’‘孤苦’等语观之，当为晚年退居吴县时期所作。”

以上为【喜周妹自四明到】的辑评。