翻译
夕阳下尘土飞扬，笼罩着郊野村落；在六六峰的梦境中醒来，恍如隔世。
青翠的竹色仿佛在召唤人下马驻足，就在那蝉声纷乱的深处，藏有读书人的图书。
以上为【范氏庄园】的翻译。
注释
1 范氏庄园：宋代范氏家族的私家园林，具体地点不详，可能为诗人故里或友人宅邸。
2 范成大：南宋著名诗人，字致能，号石湖居士，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。
3 夕阳尘土涨郊墟：描写黄昏时分郊野尘土飞扬的景象，渲染荒疏氛围。
4 六六峰：常指武夷山三十六峰，此处泛指群山，也可能实指某地山峦。
5 梦觉馀：梦醒之后，带有恍然若失之意。
6 竹色唤人来下马：拟人手法，写竹林青翠诱人，使人不由自主下马停留。
7 乱蝉：夏日蝉鸣嘈杂，点明时节。
8 图书：书籍与典籍，代指读书之所或隐居文人生活。
以上为【范氏庄园】的注释。
评析
这首诗描绘了诗人游历范氏庄园时所见的自然景色与人文气息。通过“夕阳尘土”与“六六峰头”的对照，营造出一种由现实步入梦境又从梦中醒来的恍惚感。后两句以“竹色唤人”赋予景物灵性，引出深藏于蝉鸣之中的书斋，表现出隐逸之趣与文人雅致。全诗语言简练，意境清幽，体现了范成大山水田园诗中常见的静谧与哲思交融的风格。
以上为【范氏庄园】的评析。
赏析
此诗前两句写远景与心境。“夕阳尘土”勾勒出一幅苍茫的郊野图景，而“六六峰头梦觉馀”则转入内心体验，将登山或游园的过程比作一场梦境，醒后犹存迷离之感，颇具禅意。后两句笔锋转向近景，以“竹色唤人”这一生动描写，使自然景物具有召唤力，体现出诗人与自然的默契。结句“乱蝉深处有图书”，在喧嚣中突显静谧的书斋，形成动与静、俗与雅的对比，暗示在纷扰尘世中仍有一方精神净土。全诗结构紧凑，由远及近，由景入情，展现了范成大善于捕捉瞬间感受、寓哲理于写景的艺术特色。
以上为【范氏庄园】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，评曰：“语淡而味永，景近而意遥。”
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十三引冯舒语：“‘唤人’字活，‘图书’字藏得妙。”
3 《历代诗话》中载：“成大诗多写田家风物，此篇则兼有山林气与书卷气。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“在寻常景物中发掘诗意，以虚实相生之笔，写出心灵的归宿感。”
以上为【范氏庄园】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议