翻译
亲手栽种的花径中，锦簇的花朵如巢般繁盛，浩荡的春风吹拂下，携着美酒悠然经过。
待到明年游人再来时，定会恍然发笑：甘棠树终究比海棠树少得多。
以上为【题锦亭】的翻译。
注释
1. 题锦亭：题诗于名为“锦亭”的亭子，具体地点不详，或为作者居所或游览之处。
2. 手开：亲手开辟、种植。
3. 花径：开满鲜花的小路。
4. 锦成窠：形容花朵繁密如锦绣结成的巢穴，极言其绚烂茂盛。
5. 浩荡春风：形容春势盛大，亦隐喻心境舒畅。
6. 载酒过：携带酒具游赏，典出“携酒看花”之文人雅事。
7. 来岁游人：指来年前来观赏的游客。
8. 应解笑：应当会明白而发笑，含有反讽意味。
9. 甘棠：即杜梨树，典出《诗经·甘棠》，周代召公曾在其下理政，后人怀念其德政，不忍伐树，用以象征仁政与遗爱。
10. 海棠：春季名花，色泽艳丽，深受世人喜爱，常用于园林观赏。
以上为【题锦亭】的注释。
评析
此诗为范成大题写于“锦亭”之作，借景抒怀，语意含蓄。表面上描写春日花开、饮酒赏景之乐，实则暗寓人事变迁与价值取舍之思。“甘棠”象征仁政与德化，典出《诗经·召南·甘棠》，寄托对贤臣良政的追念；而“海棠”则代表世俗所好之艳丽风物。诗人以“甘棠终少海棠多”作结，流露出对世风重华轻实、趋众弃雅的淡淡感慨，体现出士大夫的文化忧思与精神坚守。
以上为【题锦亭】的评析。
赏析
本诗语言清新自然，意境明丽开阔，前两句写景叙事，展现诗人春日携酒赏花的闲适生活。“手开花径”体现主人翁的参与感与审美创造，“锦成窠”比喻新颖，形象地描绘出花团锦簇之状。后两句转入议论与预见，由眼前之景推及未来之人，构思巧妙。“应解笑”三字耐人寻味，表面似说游人将因花盛而笑，实则暗含对世情的洞察与自嘲——世人只知欣赏海棠之艳，却少有人理解甘棠所承载的德政之重。全诗在轻快语调中蕴含深沉的文化反思，体现了范成大作为南宋士大夫的思想深度与审美格调。
以上为【题锦亭】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石湖诗钞》评：“成大诗清婉细润，善以寻常景写深远意，此篇‘甘棠终少海棠多’一句，寓意甚远。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十四引冯舒语：“末二句看似戏笔，实有慨于风俗之薄，非徒咏花也。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》谓：“范成大晚年诗多寓感于景，此诗以海棠之盛反衬甘棠之稀，似赏实叹，语淡而意浓。”
以上为【题锦亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议