翻译
文章的光辉照耀着朝廷显贵之门，难道是际遇不佳、缺乏圣明时代吗？纵然有百身也无法赎回逝者的生命，唯见其诗文如美玉琳琅，空自留下万篇传世。
以上为【次韵徐子礼提举莺花亭】的翻译。
注释
1 文章光焰：指诗文才华闪耀夺目，典出韩愈《调张籍》“李杜文章在，光焰万丈长”。
2 金闺：原指金马门，汉代官署名，后泛指朝廷或显贵之门，此处指朝廷文士聚集之地。
3 岂是遭逢乏圣时：反语，意谓并非生不逢时，实则暗含对现实境遇的不满。
4 纵有百身：典出《诗经·秦风·黄鸟》“如可赎兮，人百其身”，表达对贤者之死的痛惜。
5 那可赎：即“岂可赎”，怎能赎回，强调无法挽回。
6 琳琅：美玉，比喻优美的诗文。
7 万篇垂：指大量诗文流传后世，“垂”有流传之意。
以上为【次韵徐子礼提举莺花亭】的注释。
评析
此诗为范成大次韵徐子礼所作，题咏莺花亭，实则借题发挥，抒发对文学价值与人生际遇的感慨。前两句以反问语气强调文学之光不因时运而减损，后两句转写才人早逝之痛，突出作品长存之意义。全诗情感深沉，语言凝练，体现出宋代士大夫对文名不朽的重视与生命短暂的无奈。
以上为【次韵徐子礼提举莺花亭】的评析。
赏析
本诗虽为次韵之作，却情感真挚，立意深远。首句“文章光焰照金闺”气势恢宏，以“光焰”形容文采之盛，直照朝廷重地，彰显文学的力量。次句“岂是遭逢乏圣时”表面否定怀才不遇，实则暗藏讽刺，反映作者对现实政治环境的复杂感受。后两句笔锋一转，借用《黄鸟》典故，表达对友人或先贤早逝的深切哀悼。“百身莫赎”极言痛惜之情，而“琳琅万篇”则寄托文名不朽之慰藉。全诗在悲慨中见崇高，在哀思里显尊严，体现了宋人重文轻死的价值取向和理性节制的情感表达方式。
以上为【次韵徐子礼提举莺花亭】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》评：“子礼亭记风流蕴藉，而石湖次韵尤见情致，‘琳琅万篇’之叹，足动千古文心。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“范石湖诗多平正通达，此篇则沉郁顿挫，得少陵遗意。”
3 《宋诗选注》钱钟书评：“‘纵有百身那可赎’用《诗经》语极切，哀挽之意溢于言外，末句收束于文事，转悲为敬，章法井然。”
4 《范成大研究论集》载缪钺文：“此诗情感层层递进，由文运而及人命，终归于文字不朽之信念，典型体现宋代士大夫的文化自信与生死观。”
以上为【次韵徐子礼提举莺花亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议