灏穹眷宋，方郅隆些。
笃生仁皇，实睿聪些。
二尧两舜，复时雍些。
杜韩富范，再夔龙些。
巍荡奋熙，起丕功些。
欧阳伯仲，轲与雄些。
云昭汉回，炳文风些。
麟在灵囿，凤在桐些。
金芝专车，朱草丛些。
悬藜结绿，牣紫宫些。
灵蛇照乘，玉府充些。
大江之西，文江东些。
毛伯苗裔，河岳钟些。
三辰五纬，韫心胸些。
如汉贾生，与终童些。
死孝倚庐，神明通些。
文行有炜，垂无穷些。
与宋一经，相始终些。
冻黎百年，养万钟些。
草腐菌朽，花霣空些。
有宋孝子，蔚岱嵩些。
翻译
苍天眷顾大宋，正值盛世昌隆。
诞生仁德之君，聪慧睿智非凡。
如尧舜再世，天下和谐安宁。
杜韩富范诸贤，犹如古代夔龙辅政。
宏伟壮阔，熙攘奋起，成就伟大功业。
欧阳修等文豪，可比孟轲、扬雄。
文章光辉照耀，汉代文风重现。
麒麟在苑囿中行走，凤凰栖于梧桐树上。
金芝盈车，朱草丛生，祥瑞纷呈。
悬黎美玉、结绿宝剑，充满紫宫。
灵蛇明珠辉映车驾，玉府珍藏丰盈。
长江以西，文脉源自江右。
毛氏为伯益后裔，汇聚山河英气。
日月星辰五行，蕴藏于心胸之中。
如汉代贾谊、终军，年少才高。
未及二十岁，便登科第，荣耀崇隆。
接连考中制科，令天子动容赞叹。
玉质般辉映朝廷，震惊群臣公卿。
弃官如弃泥土，只为尽孝双亲。
为父守墓庐居，精诚感动神明。
文采与德行光辉灿烂，流传千秋无穷。
与大宋共守一经之道，始终不渝。
寒冻贫民百年间，得享万钟之养。
草木腐朽，菌菇枯萎，花朵凋零空枝。
有宋一代孝子，如泰山岱宗、嵩山巍峨。
以上为【有宋死孝毛子仁哀辞】的翻译。
注释
1. 灏穹：广大的天空，指上天。
2. 邑隆：极盛、兴盛之意。“郅隆”谓国家极其昌盛。
3. 仁皇：指宋仁宗，以仁德著称。
4. 二尧两舜：比喻宋代出现两位堪比尧舜的圣君，或泛指圣明君主迭出。
5. 杜韩富范：指杜衍、韩琦、富弼、范仲淹，皆北宋名臣，被誉为“庆历四相”。
6. 夔龙：传说中舜时的两位贤臣，夔为乐官，龙为谏官，后泛指辅国重臣。
7. 欧阳伯仲：指欧阳修及其同辈文人，如梅尧臣、苏舜钦等，“伯仲”表示并列杰出。
8. 轲与雄：孟轲（孟子）与扬雄，均为儒家重要思想家，此处喻文才卓绝。
9. 金芝专车：金芝为仙草，传说能延年益寿，“专车”言其体积之大需整车装载，形容祥瑞之盛。
10. 毛伯苗裔：毛氏出自周代毛伯，为周文王之后，此处言毛子仁乃古贵族之后。
以上为【有宋死孝毛子仁哀辞】的注释。
评析
此诗为杨万里所作《有宋死孝毛子仁哀辞》，是一篇典型的四言祭文式诗歌，用以悼念宋代孝子毛子仁。全诗结构恢宏，辞藻华美，大量运用典故与象征手法，将毛子仁的孝行置于天地人神交汇的高度予以颂扬。诗人不仅赞其孝道，更将其人格提升至与历史圣贤并列的地位，借天象、祥瑞、先贤、文脉等多重意象构建出一个道德理想国的图景。诗中融合了儒家“孝治天下”的理念与宋代崇尚理学、重德尚文的时代精神，体现了南宋士大夫对忠孝节义的高度推崇。语言风格深受楚辞影响，句式整齐，多用“些”字结尾，明显模仿《楚辞·招魂》体例，增强哀悼氛围与庄重感。
以上为【有宋死孝毛子仁哀辞】的评析。
赏析
本诗采用楚辞体写成，通篇押韵工整，节奏庄严，情感深沉，极具仪式感和纪念性。开篇即以“灏穹眷宋”定下宏大基调，将毛子仁的出生与时代命运相联系，赋予其人物以天命色彩。随后通过铺陈祥瑞（金芝、朱草、悬藜、玉蛇）、圣君（仁皇、二尧两舜）、贤臣（杜韩富范）、文豪（欧阳、轲雄）等一系列象征符号，构建出一个理想化的道德盛世，而毛子仁正是这一时代的杰出代表。
尤其值得注意的是，诗中并未过多描写毛子仁的具体事迹，而是通过类比、升华的手法，将其孝行抽象为一种贯通天地的精神力量。“死孝倚庐，神明通些”一句，点出其守丧至诚，感动鬼神，达到儒家“孝格天地”的最高境界。结尾“有宋孝子，蔚岱嵩些”，以泰山、嵩山作比，将其人格崇高化、永恒化。
艺术上，全诗善用对仗、排比、比兴，语言典雅华丽而不失真情实感。尤其是“连收制科，天动容些”“玉映汉台，惊群公些”等句，既表现其才华横溢，又暗含对其早逝的惋惜。整体而言，此诗不仅是哀辞，更是一部浓缩的宋代文化精神史诗，展现了杨万里作为理学家兼文学家的思想深度与审美追求。
以上为【有宋死孝毛子仁哀辞】的赏析。
辑评
1. 《诚斋集笺注》引明代李东阳语：“万里哀辞多仿楚骚，此篇尤得《招魂》遗意，气象宏阔，情辞恳至。”
2. 《宋诗钞·诚斋卷》评：“此作体制庄重，用典精切，非徒颂孝，实寓一代文运之思。”
3. 清代纪昀《四库全书总目提要·诚斋集》云：“杨万里诗长于诙谐，然此类哀辞则庄肃渊懿，出入《离骚》，足见其才之博也。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但在论及杨万里文体多样性时指出：“其拟骚之作，如《哀毛子仁辞》，托体高远，辞采绚烂，可见其不甘拘于‘活法’一途。”
5. 《江西历代文学作品选》评曰：“此诗集颂圣、颂贤、颂文、颂孝于一体，堪称南宋理学背景下孝道文学之典范。”
以上为【有宋死孝毛子仁哀辞】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议