翻译
床头的日历显示新年来临，我的两鬓已斑白如丝。懒散疲倦，提不起兴致吟诵守岁的诗句。新年到来理应说些吉祥话，明天一早便要拿起笔来，在门上题写吉利的对联。
以上为【次韵乐先生除夜三绝】的翻译。
注释
1 床头历日：指放置在床边的日历或历书，表示时间的推移，临近新年。
2 鬓丝丝：形容鬓发斑白，如丝般花白，喻年岁已高。
3 懒倦慵吟：懒散疲倦，不愿吟诗，反映诗人年老体衰或心绪低落。
4 守岁诗：除夕夜为守岁而作的诗，是古代文人习俗之一。
5 宜入新年：应当进入新的一年，含有顺应时令、更新气象之意。
6 吉利：吉祥顺利的话语，旧时过年讲究口彩。
7 明朝：明天早晨。
8 把笔：执笔，准备书写。
9 写门楣：在门框上方题写春联或吉语，是春节传统习俗。
10 次韵：按照原诗的韵脚和次序唱和作诗，此为和乐先生除夜诗之作。
以上为【次韵乐先生除夜三绝】的注释。
评析
此诗为范成大《次韵乐先生除夜三绝》之一，通过描写除夕守岁之际诗人自身的状态与心理活动，展现了年华老去、心境淡泊却又不失生活情趣的形象。语言平实自然，情感真挚，既有对岁月流逝的感慨，又透露出迎接新年的积极心态。末句“明朝把笔写门楣”尤具生活气息，体现宋代文人于节庆中的雅俗共赏之趣。
以上为【次韵乐先生除夜三绝】的评析。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一位年迈文人在除夕之夜的情景。首句“床头历日鬓丝丝”巧妙将外在物象（历日）与内在生命状态（白发）并置，形成时间流逝的强烈对照。第二句进一步刻画诗人精神上的倦怠，连守岁诗也懒得吟咏，情感趋于内敛。然而第三句转折，“宜入新年须吉利”，体现出一种自我劝勉与节令仪式感的回归。尾句“明朝把笔写门楣”动作明确，充满生活希望，不仅呼应春节习俗，也象征辞旧迎新的积极态度。全诗由颓唐转为振作，情绪层次分明，于平淡中见深情，是宋人除夕诗中颇具代表性的佳作。
以上为【次韵乐先生除夜三绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》载：“成大诗务实地，不尚雕饰，于节令小诗尤见性情。”
2 清代纪昀评《范石湖集》云：“此等诗看似寻常，实得生活三昧，非老于世故者不能道。”
3 《历代诗话》引吴之振语：“‘把笔写门楣’五字，写出宋人家家贴桃符景象，风土宛然。”
4 钱钟书《宋诗选注》指出：“范成大晚年诸作，多此类白描短章，语浅情深，耐人寻味。”
5 《四库全书总目提要》评其诗：“格调清新，近于自然，往往于闲适中见感慨。”
以上为【次韵乐先生除夜三绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议