翻译
春神似乎还恋恋不舍地留下了一分春意，蜂儿蝶儿已渐渐稀少，燕子却是新来的。
桃树李树虽无情，依旧绿了小径，市桥边的杨柳却依依送别行人。
以上为【送端言】的翻译。
注释
1 东君：古代神话中的春神，掌管春天的到来与离去。此处代指春天。
2 一分春：指残存的一点春意，暗示春将尽。
3 阑珊：衰落、零落之意，形容蜂蝶渐少。
4 燕子新：指新来的燕子，点明初夏将至，燕子才刚飞来。
5 无情：指花木无知，不因人的离别而改变生长规律。
6 空绿径：徒然使小路变绿，暗含春去无人赏的寂寞。
7 市桥：集市附近的桥，泛指送别的地点。
8 杨柳：古人有折柳送别的习俗，杨柳象征离情别意。
9 送行人：既可理解为杨柳在送别行人，也可理解为诗人作为送行者目送他人离去。
以上为【送端言】的注释。
评析
此诗通过描绘暮春时节的景物变化，抒发了诗人送别时的淡淡愁绪与对春光流逝的感伤。全篇以自然景物为依托，借“东君”“蜂蝶”“燕子”“桃李”“杨柳”等意象，构成一幅清丽而略带萧瑟的送别图景。语言简练，意境含蓄，寓情于景，体现了范成大诗歌善于捕捉季节变迁与人情交融的特点。
以上为【送端言】的评析。
赏析
这首七言绝句以“送端言”为题，实则借景抒情，写暮春送别的惆怅。首句“东君留恋一分春”，拟人化地写出春天将尽却似有意滞留，赋予春神以情感，奠定了全诗婉转低回的基调。次句“蜂蝶阑珊燕子新”，通过对比蜂蝶的凋零与燕子的新至，巧妙点出季节更替的不可逆转。后两句转写静景，“桃李无情空绿径”一句，以“无情”反衬人之多情，绿意虽在，繁华已逝，令人唏嘘。“市桥杨柳送行人”收束全篇，杨柳本无心，却似有情地送别行人，情景交融，余韵悠长。全诗语言朴素而意蕴深厚，是范成大晚年田园诗风中融入离愁的典型之作。
以上为【送端言】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖诗钞》录此诗，称其“语淡而味永，景近而情遥”。
2 《历代诗话》引清人吴之振评曰：“成大诗善写四时之景，尤工于春暮秋初，此作可见一斑。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“以春尽之景写送别之情，不言愁而愁自见，深得含蓄之致。”
以上为【送端言】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议