小溪县
翻译文
收割完千亩麦田，横穿过一条小溪。
梓树的花红艳而细碎地绽放，小米的穗子青绿低垂。
村中的妇女仍多赤脚行走，山间的猿猴也因此渐渐少有啼鸣。
东川的地界虽然已经走过，但锦里（成都）还在更西边。
以上为【小溪县】的翻译。
注释
1. 小溪县：宋代地名，属潼川府路，约在今四川遂宁或安岳一带，为范成大乾道六年（1170年）赴任蜀中经行之地。
2. 范成大：南宋著名诗人，字致能，号石湖居士，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。
3. 刈麦：收割麦子。刈，割。
4. 平垄：指连片平整的田垄，形容麦田广阔。
5. 横槎：横渡溪水。槎，原指木筏，此处引申为涉水而过。
6. 梓花：梓树之花，夏季开花，花冠淡黄或浅紫色，诗中或误记为“红绽”，亦可能因光线或观察角度所致。
7. 粟穗：小米的穗子，成熟前呈绿色，下垂状。
8. 跣：赤脚。句言村妇生活艰苦，仍多赤足劳作。
9. 山猿遂少啼：山中猿猴啼叫减少，或因人烟渐密，扰动林栖；亦可理解为季节变化，猿声稀落。
10. 东川：唐代设东川节度使，宋代为利州路东部，泛指川东地区。锦里：成都别称，代指蜀郡治所。
以上为【小溪县】的注释。
评析
此诗为范成大入蜀途中所作，记述其行旅见闻，语言质朴自然，意境清新恬淡。诗人以白描手法勾勒出川西乡村初夏时节的农耕图景，通过“刈麦”“梓花”“粟穗”等意象展现田野生机，又以“村妇跣足”“山猿少啼”反映民情与生态的变化，体现对民生的关注。尾联由实转虚，借地理方位暗示旅程未尽，含蓄表达仕途奔波之感与对目的地的遥望之情。全诗融写景、叙事、抒情于一体，体现了宋代士大夫纪行诗的典型风貌。
以上为【小溪县】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前六句写景叙事，后两句抒怀点题。首联“刈麦千平垄，横槎一小溪”开篇即展开阔视野，以“千平垄”极言农事繁忙，“横槎”则轻巧过渡，带出旅途动态。颔联“梓花红绽碎，粟穗绿垂低”工对精妙，色彩对比鲜明：“红绽碎”写花之繁密娇艳，“绿垂低”状谷之丰茂沉静，一上一下，一动一静，构成生动画面。颈联转入人文观察，“村妇犹多跣”直击民间疾苦，不加修饰却力透纸背；“山猿遂少啼”则以自然之寂反衬人境之变，含蓄深沉。尾联宕开一笔，以地理行程收束，表面平淡，实则暗含“路远途长”之意，余韵悠长。全诗语言简净，意象真实，体现出范成大纪行诗“亲切有味”“不事雕琢”的艺术特色。
以上为【小溪县】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石湖集》：“成大诗清丽绝俗，尤长于田园纪行，如‘小溪县’诸作，皆眼前景，口头语，而自有风致。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“范成大入蜀后诗益趋朴实，写景细腻，关心民俗，此诗‘村妇犹多跣’一句，可见其留意民瘼，非徒模山范水者比。”
3. 周紫芝《太仓稊米集》卷三十七：“石湖纪行诸诗，多得少陵遗意，语不求工而自工，如‘东川虽已过，锦里尚云西’，看似平直，实有行役无尽之叹。”
4. 《四库全书总目·石湖诗集提要》：“成大诗风格遒上，兼有温婉与雄健之致。其使蜀道中诸作，山川风土，一一如画，足资考证。”
以上为【小溪县】的辑评。