翻译
夕阳洒落，融和了白昼的寒意，傍晚的气候变得温暖宜人；睡醒之后，才发觉穿轻薄的罗衣正合适。为何柳絮飘落沾泥的地方，竟也像午时槐树荫下那般暖和？
以上为【三月四日骤暖】的翻译。
注释
1 日脚：指太阳西斜时的光线，即夕阳。
2 晚气暄：傍晚天气温暖。暄，温暖之意。
3 睡馀：睡醒之后。
4 薄罗：轻薄的丝织衣物，指春装。
5 便：适宜，舒服。
6 如何：为何，为什么。此处带有惊叹语气。
7 柳絮沾泥处：柳絮飘落粘在泥土上的地方，象征春深时节。
8 暖似：温暖如同。
9 槐阴：槐树的树荫。
10 转午天：接近正午时分的阳光，此处形容温暖如午。
以上为【三月四日骤暖】的注释。
评析
这首诗描绘了初春时节天气骤然转暖的景象，通过细腻的感官描写，传达出诗人对自然变化的敏锐体察与闲适心境。全诗语言清新自然，意象生动，以“柳絮沾泥”与“槐阴转午”作比，巧妙写出春日特有的温润气息，展现了范成大善于捕捉生活细节的艺术功力。
以上为【三月四日骤暖】的评析。
赏析
此诗题为《三月四日骤暖》，点明时间与气候特征。“日脚融晴晚气暄”一句，以“融”字写阳光消融寒意之态，极富动感，“晚气暄”则准确传达出春日傍晚特有的温和氛围。次句“睡馀初觉薄罗便”，从人的感受切入，写春暖换衣的舒适体验，体现诗人对生活细节的关注。后两句以设问引出奇思妙想：柳絮本是暮春将至、春意渐老的象征，却因天气骤暖而“沾泥处”亦感温煦，竟如午时槐阴般和暖。这一对比既出人意表，又合乎情理，凸显春阳之盛。全诗结构精巧，由景入情，由外及内，再以反常之景引发哲思般的感叹，体现了宋诗重理趣的特点，也展现了范成大诗风清丽婉转的一面。
以上为【三月四日骤暖】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》载：“成大诗清婉细润，善写四时风物，此作尤见其观察之微。”
2 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘如何柳絮’二句，以暖意贯串物候，不言春深而春深自见，可谓善咏物者。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评：“此诗通过日常起居与自然景象的结合，表现了诗人对气候变化的敏感和内心的宁静愉悦。”
以上为【三月四日骤暖】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议