翻译
画卷中的图像如同袖中珍宝,画上浮现出三阶五朵祥云。
在白日青天之下,通往朝廷的光明道路已然显现,眼前的荣耀前程,不逊于梦中登临月宫蟾窟那般纷繁绮丽。
以上为【赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字】的翻译。
注释
1. 临江:宋代临江军,治所在今江西清江,此处指代地名,简寿玉籍贯或居所。
2. 简寿玉:人物生平不详,应为当时士人,与范成大有交往。
3. 王仲显使君:王仲显,字不详,“使君”为对州郡长官的尊称,可能曾任地方官。
4. 孔毅甫:即孔武仲,字毅甫,北宋文学家,与苏轼等人交游,善诗文书画。
5. 梦蟾图:典出“蟾宫折桂”,喻科举高中或仕途美梦,传说月中有蟾蜍,故称月宫为蟾窟。
6. 卷中图画:指《梦蟾图》画卷。
7. 袖中珍:比喻极为珍视之物,藏于袖中随身携带,形容其宝贵。
8. 三阶五朵云:古代星象术语,“三阶”指三台星,象征朝廷官阶;“五朵云”为祥瑞之云,亦喻宰辅重臣所在。合而言之,象征朝廷高位与吉兆。
9. 白日青天:比喻政治清明,仕途坦荡,亦暗指君主圣明。
10. 光范路:光范殿为宋代朝廷重要殿宇,常用于召见臣僚、颁布诏令,此处借指通向朝廷中枢的仕途之路。
以上为【赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字】的注释。
评析
此诗为范成大赠予临江人简寿玉之作,结合简氏携王仲显使君书信拜谒,并出示孔毅甫所绘《梦蟾图》的背景而作。诗中既赞画作之精妙,又暗喻仕途通达、前景光明。通过“三阶五朵云”“白日青天”等意象,烘托出朝廷显要、士人得志的气象;末句以“未饶蟾窟梦纷纭”将现实成就与梦幻境界相较,凸显其实绩之可贵。全诗用典自然,寓意深远,属典型的宋代酬赠唱和之作,兼具艺术性与政治象征意义。
以上为【赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代文人酬赠之作,融绘画鉴赏、人际交往与仕途寄望于一体。首句“卷中图画袖中珍”起笔平实而情意深厚,既表达对《梦蟾图》的珍视,也暗示简寿玉对此画及背后人脉(如王仲显、孔毅甫)的重视。次句“上有三阶五朵云”由实入虚,从画面延伸至象征意义,将星象祥云与朝廷官阶相联系,赋予画作政治寓意。后两句转写现实境遇:“白日青天光范路”气象开阔,展现士大夫理想中的清明政局与通达仕途;结句“未饶蟾窟梦纷纭”巧妙呼应《梦蟾图》之题,以“梦蟾”这一传统科举意象反衬现实成就之不凡——不必寄托梦境,眼前之路已胜幻景。全诗对仗工稳,用典贴切,语言典雅而不晦涩,体现了范成大晚年诗歌圆熟老练的艺术风格。
以上为【赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石湖诗钞》评范成大诗:“格调高华,音节浏亮,兼有李白之俊、杜甫之沉、王维之静。”此诗可见其融合诸家之长,尤得力于杜之厚重与王之清雅。
2. 清·纪昀《四库全书总目提要·石湖诗集》称:“成大诗务雅正,不事雕琢,而风致自佳。”此诗言简意深,无堆砌之弊,正合“雅正”之评。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗,但论及范成大赠答诗时指出:“往往因事命篇,触物兴感,不离现实关怀。”此诗正体现其酬赠诗注重实际背景与人际网络的特点。
4. 《全宋诗》第33册收录此诗,并据《范石湖集》校勘,确认文本可靠,历代传本一致,无异文争议。
以上为【赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议