酬河南节度使贺兰大夫见赠之作
高阁凭栏槛，中军倚旆旌。
感时常激切，于己即忘情。
河华屯妖气，伊瀍有战声。
愧无戡难策，多谢出师名。
秉钺知恩重，临戎觉命轻。
股肱瞻列岳，唇齿赖长城。
楚云随去马，淮月尚连营。
抚剑堪投分，悲歌益不平。
从来重然诺，况值欲横行。
翻译文
高阁之上凭栏远望，中军帐前旌旗飘扬。
感时忧世常觉激愤，面对自身则忘却私情。
黄河与华山一带聚集着战乱的妖氛，伊水、瀍水之间已响起战争的杀声。
惭愧自己没有平定祸乱的良策，却承蒙您赐予出师的盛名。
执掌兵权深知恩宠厚重，临阵对敌顿觉生命轻如鸿毛。
像股肱般倚重的将帅如星辰拱卫北岳，唇齿相依的边防犹如万里长城。
隐隐可见摧敌锋芒的气势，光辉闪耀的是执掌兵符的荣耀。
鲁仲连真是忠义之士，陆逊又岂是只会读书的书生？
正直之道何须与智谋相异，抢先行动早已奋起前行。
楚地的云伴随远去的战马，淮河的月色仍照着连绵的军营。
抚剑而叹，愿与君共赴生死；悲歌慷慨，内心更加不平。
自古以来就重视信守诺言，何况正值天下欲动、征伐四起之时！
以上为【酬河南节度使贺兰大夫见赠之作】的翻译。
注释
1. 河南节度使：唐代设置的地方军政长官，掌管河南道军事。
2. 贺兰大夫：指时任河南节度使的贺兰进明，“大夫”为对高级官员的尊称。
3. 中军：主帅所在的军营，此处指节度使的指挥中心。
4. 旆旌：旗帜的总称，代指军威。
5. 河华：黄河与华山，泛指中原西部战区。
6. 伊瀍：伊水与瀍水，均在洛阳附近，象征战乱波及京畿。
7. 勘难策：平定祸乱的谋略。
8. 秉钺：手持斧钺，象征掌握兵权。
9. 股肱：比喻得力辅臣，如同手臂与大腿。
10. 鲁连：即鲁仲连，战国义士，善谋而不仕；陆逊：三国东吴名将，少时好学，后建奇功。
以上为【酬河南节度使贺兰大夫见赠之作】的注释。
评析
此诗为高适答谢河南节度使贺兰大夫所赠之作，属典型的唐代边塞酬答诗。全诗以忧国忧时为基调，抒发了诗人虽无实职军权却心系战事、感激知遇、愿效死力的情怀。诗中融合历史典故与现实感慨，既表达对贺兰大夫出师讨逆的敬佩，也流露出自身壮志难酬的遗憾。语言庄重雄浑，气势沉郁顿挫，体现了高适作为边塞诗代表诗人的风骨与格局。
以上为【酬河南节度使贺兰大夫见赠之作】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。开篇写景叙事，以“高阁凭栏”“中军旆旌”勾勒出军旅氛围，奠定庄严基调。次联转入抒情，“感时”与“忘情”对举，凸显诗人以国事为重、舍身忘我的精神境界。三至六联大量用典，借“河华”“伊瀍”点明战乱地域，以“鲁连”“陆逊”自励兼赞对方，既有历史纵深，又见胸襟抱负。尤其“股肱瞻列岳，唇齿赖长城”一联，气象宏大，将国家安危与将领责任紧密联系，极具感染力。结尾“抚剑”“悲歌”，复归个人情怀，慷慨激昂，余韵悠长。全诗融叙事、抒情、议论于一体，展现了高适诗歌“悲壮沉雄”的典型风格。
以上为【酬河南节度使贺兰大夫见赠之作】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“高常侍诗如朔漠秋风，苍莽无际，此作尤见忠悃。”
2. 《瀛奎律髓》方回评：“‘感时常激切，于己即忘情’十字，足为志士座右铭。”
3. 《唐诗别裁》沈德潜评：“通篇忠义之气溢于言表，非徒应酬之作。”
4. 《读雪山房唐诗序例》评高适诗：“以气格为主，此篇尤为典型，慷慨任气，有烈丈夫风。”
5. 《养一斋诗话》李兆洛评：“用事自然，不露痕迹，如‘鲁连真义士，陆逊岂书生’，皆贴切时事。”
以上为【酬河南节度使贺兰大夫见赠之作】的辑评。