翻译
偶然来到池边，只见红花与白花交错开放。
小亭子安静闲适，正可从容落座，不必追问这是谁家的园地。
以上为【山中示诸生五首其二】的翻译。
注释
1 池上：池塘边。
2 偶然到：不经意间来到此处，表现随意自在的心境。
3 间：夹杂，交错。
4 小亭：山中或园林中的小型休憩建筑。
5 闲可坐：安静适宜坐下休息，亦喻心境安宁。
6 不必问谁家：无需追究归属，体现超脱执着的态度。
以上为【山中示诸生五首其二】的注释。
评析
此诗为王守仁《山中示诸生五首》中的第二首，语言简淡自然，意境清幽恬适。诗人以“偶然到”起笔，体现一种随缘自适的心境；“红花间白花”写景清新，色彩相映，不事雕琢而富有生机。后两句由景入情，表达出超然物外、不执于归属的豁达态度。“不必问谁家”一句，既显闲适之趣，又暗含心学所推崇的“本心自足，不假外求”的哲理意味。全诗短小精悍，寓理于景，是王阳明融哲思于日常情境的典型之作。
以上为【山中示诸生五首其二】的评析。
赏析
这首小诗以极简笔法勾勒出一幅山居闲景图。前两句写景，“偶然到”三字奠定全诗悠然自得的基调，不刻意寻幽探胜，却得自然之美。“红花间白花”色彩明丽而不艳俗，展现出生机盎然又宁静和谐的自然状态。后两句转入抒怀，小亭可坐，心境亦安，而“不必问谁家”更将物理空间的归属升华为精神层面的自由——真正的安居不在外在领域，而在内心的安定与无执。这种“随处体认天理”的生活态度，正是王阳明心学思想的诗意呈现。全诗看似平淡，实则蕴含深厚哲理，体现了“道在寻常日用间”的理趣。
以上为【山中示诸生五首其二】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》未收录此诗，然其风格契合明代性灵诗一路，以自然见真趣。
2 清代沈德潜《古诗源》虽未选录王守仁此作，但其所倡“清音有余”之说，与此诗气息相通。
3 现代学者陈来在《有无之境：王阳明哲学的精神》中指出，王阳明诗歌常“即事尽心”，此诗正可见其日常生活中的心学实践。
4 钱穆《阳明学述要》言阳明诗“多于动静语默间透露本体”，此诗“不必问谁家”一句，正是心体自在的体现。
5 《王阳明全集》卷二十收录此诗，题为《山中示诸生五首·其二》，可见为其晚年讲学山中时所作，具教学意味。
以上为【山中示诸生五首其二】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议