先生曰：“知昼、夜，即知死、生。”
问昼、夜之道。
曰：“知昼则知夜。”
曰：“昼亦有所不知乎？”
先生曰：“汝能知昼？
懵懵而兴，蠢蠢而食，行不著，习不察，终日昏昏，只是梦昼。
惟‘息有养，瞬有存’，此心惺惺明明，天理无一息间断，才是能知昼。
这便是天德，便是通乎昼夜之道而知。
更有甚么死、生？”
翻译
以上为传习录 · 捲上 · 门人薛侃录 · 三十二的翻译。
注释
以上为传习录 · 捲上 · 门人薛侃录 · 三十二的注释。
拼音版
chuán xí lù juǎn shàng mén rén xuē kǎn lù sān shí èr。
传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 三十二。
wáng shǒu rén。
王守仁。
xiāo huì wèn sǐ shēng zhī dào。
萧惠问死、生之道。
xiān shēng yuē zhī zhòu yè，
先生曰：“知昼、夜，
jí zhī sǐ shēng。
即知死、生。
wèn zhòu yè zhī dào。
” 问昼、夜之道。
yuē zhī zhòu zé zhī yè。
曰：“知昼则知夜。
yuē zhòu yì yǒu suǒ bù zhī hū xiān shēng yuē rǔ néng zhī zhòu měng měng ér xìng，
” 曰：“昼亦有所不知乎？” 先生曰：“汝能知昼？懵懵而兴，
chǔn chǔn ér shí，
蠢蠢而食，
xíng bù zhe，
行不著，
xí bù chá，
习不察，
zhōng rì hūn hūn，
终日昏昏，
zhǐ shì mèng zhòu。
只是梦昼。
wéi xī yǒu yǎng，
惟‘息有养，
shùn yǒu cún，
瞬有存’，
cǐ xīn xīng xīng míng míng，
此心惺惺明明，
tiān lǐ wú yī xī jiàn duàn，
天理无一息间断，
cái shì néng zhī zhòu。
才是能知昼。
zhè biàn shì tiān dé，
这便是天德，
biàn shì tōng hū zhòu yè zhī dào ér zhī。
便是通乎昼夜之道而知。
gèng yǒu shèn me sǐ shēng。
更有甚么死、生？”。
以上为传习录 · 捲上 · 门人薛侃录 · 三十二的拼音版。