“与其为数顷无源之塘水，不若为数尺有源之井水，生意不穷。”
时先生在塘边坐，傍有井，故以之喻学云。
时先生在塘边坐，傍有井，故以之喻学云。
翻译
“与其掘一个数顷之大而没有源头的池塘，倒不如挖一口数尺之深而有源头的井，井水源源不断，有生机而不会枯竭。”
当时先生正坐在池塘边，旁边有一口井，所以他就用井和池塘来比喻做学问。
以上为传习录 · 捲上 · 门人陆澄录 · 五十四的翻译。
拼音版
chuán xí lù juǎn shàng mén rén lù chéng lù wǔ shí sì。
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 五十四。
wáng shǒu rén。
王守仁。
yǔ qí wéi shù qǐng wú yuán zhī táng shuǐ，
“与其为数顷无源之塘水，
bù ruò wéi shù chǐ yǒu yuán zhī jǐng shuǐ，
不若为数尺有源之井水，
shēng yì bù qióng。
生意不穷。
shí xiān shēng zài táng biān zuò，
” 时先生在塘边坐，
bàng yǒu jǐng，
傍有井，
gù yǐ zhī yù xué yún。
故以之喻学云。
以上为传习录 · 捲上 · 门人陆澄录 · 五十四的拼音版。