翻译
我曾驾驭着双龙穿越东海，却因踏空青鞋，从天风中坠落。
如今重经此地已是千年之后，旧日行踪依然恍如梦中重现。
屈原徒然忧愤于世道狭窄，杨朱也枉自悲泣于歧路无归。
此刻我只愿端坐于庐山之巅，在清冷的波涛中洗足，漫步清晨的天空。
以上为【过鞋山戏题】的翻译。
注释
1. 鞋山：位于江西省鄱阳湖中的一座小岛，因其形似鞋子而得名，又名大孤山。
2. 双虬：两条虬龙。虬为无角之龙，古代常用于形容仙人坐骑，象征超凡脱俗的飞行能力。
3. 青鞋：布鞋，此处代指凡人之身或修行者的简朴装束，亦暗含“失足”之意。
4. 失脚堕天风：比喻从高处或理想境界跌落，也可理解为修行中断或仕途挫折。
5. 经过已是千年后：夸张手法，表达世事变迁、时光飞逝之感，亦可能化用仙凡时间差异的传说（如“山中方七日，世上已千年”）。
6. 屈子：屈原，战国时期楚国诗人，因忧国忧民、见弃于君而投江，象征理想主义者在现实中的困厄。
7. 漫劳伤世隘：徒然为世道狭隘而悲伤。漫劳，白白地劳神；世隘，世路逼仄，容不下高洁之志。
8. 杨朱：战国时期哲学家，主张“贵己”“为我”，有“杨朱泣歧”典故，谓其行至岔路，惧其难返，因而哭泣，象征人生选择的困惑与孤独。
9. 匡庐：即庐山，古称匡庐，相传为东周匡俗隐居之地，为道教与佛教圣地，亦是文人向往的清修之所。
10. 濯足寒涛：典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”，表达随遇而安、超然物外的人生态度。
以上为【过鞋山戏题】的注释。
评析
《过鞋山戏题》是明代思想家、文学家王守仁（王阳明）途经鞋山时所作的一首七言律诗。诗题“戏题”看似轻松，实则寓庄于谐，借神话传说与历史典故抒发人生感慨与哲学思考。全诗融合时空错位、仙凡对照、古今对话，表现出诗人超脱尘俗、追求精神自由的境界。诗中既有对过往经历的追忆，也有对人生困境的超越，最终归于心灵的澄澈与高远，体现了王阳明心学“心即理”“万物一体”的思想底色。
以上为【过鞋山戏题】的评析。
赏析
本诗以“戏题”为名，实则蕴含深刻哲思。首联以神话笔法开篇，“驾双虬”展现诗人曾有的豪情壮志与精神飞跃，“青鞋失脚”则陡转直下，暗示现实中遭遇挫折或理想破灭。这一对比既富浪漫色彩，又具人生隐喻。颔联转入时空的恍惚感，“千年后”与“一梦中”构成强烈反差，体现王阳明对时间相对性与心识主导性的体认，暗合其“心外无物”的哲学观。
颈联引入屈原与杨朱两位历史人物，分别代表忧世与畏途的两种极端心态。屈原伤世，杨朱泣穷，皆困于外境，而王阳明则以“漫劳”“空自”加以否定，表明其不为外物所役、超越悲喜的精神立场。尾联宕开一笔，转向理想境界——坐匡庐、濯寒涛、步晓空，既是实景写照，更是心灵图景的呈现。清晓之空象征良知的澄明，寒涛濯足则寓意涤除尘累，回归本真。全诗由幻入真，由悲转超，结构精巧，意境高远，充分展现了王阳明作为哲人诗人的独特风貌。
以上为【过鞋山戏题】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评王阳明诗：“不事雕琢，而自有气象，盖胸中万卷，化为元气，流露于言语之外。”
2. 清代沈德潜《明诗别裁集》选此诗，称其“托意高远，有飘然出世之致”。
3. 近人陈衍《石遗室诗话》云：“阳明先生诗多说理，然不废风韵，如此诗之‘濯足寒涛步晓空’，何等境界！”
4. 钱穆《阳明学述要》指出：“阳明之诗，每于游历中见道，此诗过鞋山而思千古，超然物表，正其致良知之功候也。”
5. 现代学者郭绍虞《中国文学批评史》评：“王守仁诗能将哲理融入景语，不落理障，此诗尤为显例。”
以上为【过鞋山戏题】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议