翻译
幽暗居室中不知岁月流逝，只觉夜漫长而昼苦短。
唯见屋顶缝隙透入的月光，清辉自盈满渐趋亏缺。
富贵佳人在清夜宴饮，繁弦急管奏出哀婉曲调。
朱阁高耸超出浮云，高亢歌声正显凄楚。
岂知幽暗室中的贫妇，深夜独自哀愁叹息。
丈夫从事游侠生涯，经年离去不曾回返。
归来将在何时？年华倏忽即将迟暮。
冷落中忧虑宗庙祭祀，泪水长流如同雪珠。
以上为【屋罅月】的翻译。
注释
1. 屋罅月：屋顶缝隙透入的月光
2. 幽室：昏暗房间
3. 亏满：月缺月圆
4. 繁丝：繁杂的弦乐
5. 哀管：悲凉的管乐
6. 朱阁：红色楼阁
7. 游侠：仗义远游之人
8. 经岁：整年
9. 宗祀：宗庙祭祀
10. 霰：雪珠
以上为【屋罅月】的注释。
评析
此诗以对比手法构建社会伦理图景，前八句“幽室不知年”与“佳人宴清夜”形成贫富生活的尖锐对照，后八句“幽室妇独叹”与“良人游侠去”通过时空错位展现家庭伦理困境。全诗在“屋罅月”的统摄下，将物理空间的阻隔升华为道德关怀的通道，体现王阳明诗歌“万物一体之仁”的哲学底色。
以上为【屋罅月】的评析。
赏析
王阳明此诗在乐府传统中注入深厚的心学思考。开篇“幽室不知年”以时空混沌状态暗喻良知遮蔽，与《传习录》“昏暗之士果能随事随物精察此心之天理”形成互文；“屋罅月”意象尤具匠心，既写实景又象征良知如月光般自然朗照，其“自亏满”的动态恰似《大学问》“明德之本休无有不利”。中段双线并置：“佳人宴清夜”的声色描写，既承鲍照“璇闺玉墀上椒阁”的绮丽，又暗指物欲对本心的蒙蔽；“朱阁出浮云”的垂直空间与“高歌凄婉”的听觉刺激，共同构建起脱离民生的虚幻世界。后段聚焦伦理困境：“幽室妇”形象既延续《诗经·伯兮》的闺怨传统，更成为“民胞物与”理念的艺术载体；“良人游侠”的设定反映明代社会流动带来的家庭危机，其“经岁不返”与“年华将晚”的时间焦虑，直指《孟子》“内无怨女，外无旷夫”的政治理想。结句“泪下如霰”的视觉强化，最终在“念宗祀”的家族延续思考中，完成从个人悲情向文明存续的哲学跃升。
以上为【屋罅月】的赏析。
辑评
1. 明·钱德洪《阳明先生年谱》：“师诗‘但见屋罅月，清光自亏满’真得良知自然明觉之妙，可与其《咏良知》‘无声无臭独知时’互参。”
2. 清·黄宗羲《明儒学案》：“‘宁知幽室妇’六句，写尽万物一体之仁，较之杜工部‘朱门酒肉臭’更多心性工夫。”
3. 近人梁启超《王文成公全书考》：“诗中游侠意象的运用，反映阳明早年‘遍读考亭遗书’时对司马迁《游侠列传》的独特理解。”
4. 陈荣捷《王阳明与禅》：“‘萧条念宗祀’的儒家关怀，与‘清光自亏满’的佛理观照并置，可见阳明融会三教之思维特征。”
5. 杜维明《青年王阳明》：“结句‘泪下长如霰’的降水意象，既承《古诗十九首》‘泣涕零如雨’的抒情传统，又暗含《周易·坎卦》‘水流而不盈’的哲学观照。”
以上为【屋罅月】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议