翻译
半夜里冬日的寒意渐渐消尽，清晨时春天的气息已悄然萌发。
野外池塘的冰开始融化，泛出绿水；江边寺庙的积雪在晴光中逐渐消融。
农人占卜泥牛以预测农事，我这羁旅之人却只能聆听谷中黄莺的啼鸣。
故乡山中的梅花正盛开，可又有谁为我传递那思归的情意？
以上为【立春日道中短述】的翻译。
注释
1 腊意：指腊月的寒意，即冬季的寒冷气息。
2 中宵：半夜。
3 春容：春天的景象或气息。
4 傍晓：临近清晨，拂晓时分。
5 野塘冰转绿：野外池塘的冰开始融化，水色渐显碧绿。
6 江寺：江边的寺庙。
7 雪消晴：积雪在晴天中融化。
8 农事：农耕之事。
9 占泥犊：古代立春有“打春牛”习俗，用泥塑牛以占农事丰歉，象征劝耕迎春。
10 谷莺：山谷中的黄莺。
11 故山：故乡的山，指家乡。
12 欲归情：思乡欲归的情感。
以上为【立春日道中短述】的注释。
评析
此诗作于明代大儒王守仁（王阳明）旅途之中，正值立春之日，诗人触景生情，抒发了对自然节律更替的敏锐感知与深切的思乡之情。全诗以“腊尽春生”起笔，紧扣立春时节的物候特征，通过冰融、雪消、莺啼、梅发等意象，勾勒出初春的生机图景。后半转入人事与情怀，由农事之盼反衬羁旅之愁，末句以问语收束，含蓄深沉，将归心难寄的怅惘表达得余韵悠长。语言简练自然，意境清幽，体现了王阳明作为理学家特有的静观体悟与情感内敛。
以上为【立春日道中短述】的评析。
赏析
本诗结构严谨，四联层层递进。首联从时间切入，“腊意中宵尽”点明冬去，“春容傍晓生”写出春来，一“尽”一“生”，暗含阴阳交替、天地更新的哲理意味，亦契合王阳明心学中“万物一体”“感应道通”的思想基础。颔联写景，一“转”一“消”，动态细腻，野塘与江寺，远近相映，视觉清朗，展现初春的柔润生机。颈联由景入情，“占泥犊”写民间迎春之俗，而“羁怀听谷莺”则转写自身漂泊，一动一静，一众一孤，对比中见孤独。尾联以故山梅花设问，不答而答，情致绵邈。全诗无一字说理，却处处透露出对生命节律的体认，是王阳明“即事即理”诗风的典型体现。
以上为【立春日道中短述】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评王守仁诗：“在理学家中最称雅正，不尚空谈，因情成文，自有风致。”
2 《列朝诗集小传》称：“阳明先生以理学名世，其诗亦清远闲旷，得力于陶、韦者多。”
3 《明诗纪事》载：“守仁诗多写山行旅思，情景交融，不假雕饰，而气象自高。”
4 《御选明诗》评曰：“格调冲淡，兴寄深远，理学之言化于诗境，非勉强凑泊者比。”
以上为【立春日道中短述】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议