翻译
春风吹拂堤岸，柳条初发嫩绿新芽，我奉命远行东南，慰劳那些困苦的百姓。
千里为官之路难以实现心中志向，百年尘世生涯从未有过片刻安闲。
豺狼当道必须铲除消灭，路上饿殍遍野亟待安抚巡查。
自知才能浅薄，何以担当重任？唯有将一片赤诚之心，传达皇上的仁德。
以上为【二月初三日出使】的翻译。
注释
1 春风堤上柳条新：描绘早春景象，点明出行时节，暗喻新生与希望。
2 使：指奉命出使，此处为于谦奉旨巡视东南地区。
3 宦途：仕途，官场生涯。
4 难了志：难以实现平生抱负。
5 百年尘世：指人生在世的整个历程。
6 未闲身：未曾有过安逸清闲的生活，形容政务繁忙。
7 豺狼当道：比喻奸邪当权、贪官横行。
8 锄殄：铲除灭绝，表达坚决整治的决心。
9 饿殍盈岐：道路上到处都是饿死的人，形容灾荒严重、民生凋敝。
10 自揣菲才：自认为才能微薄。菲才，谦辞，指自己才能不足。
11 衷赤：赤诚之心，忠诚的情感。
12 布皇仁：传布皇帝的仁德，体现臣子代天子抚民的职责。
以上为【二月初三日出使】的注释。
评析
此诗作于于谦出使东南途中，表达了他作为官员忧国忧民的情怀与自我鞭策的责任感。全诗语言质朴而情感深沉，既有对现实黑暗（贪官横行、百姓流离）的揭露，也有对自身职责的清醒认知。诗人并未夸大个人能力，而是强调以“衷赤”践行“皇仁”，体现出儒家士大夫忠君爱民的思想内核。结构上由景入情，层层递进，从春风柳色写到民生疾苦，再归于内心自省，逻辑严密，情感真挚，是明代政治抒情诗中的佳作。
以上为【二月初三日出使】的评析。
赏析
本诗开篇以“春风堤上柳条新”起兴，画面清新，充满生机，与后文沉重的社会现实形成鲜明对比，增强了诗歌的张力。第二联转入抒怀，“千里宦途难了志，百年尘世未闲身”，既道出仕途艰辛，又暗含理想未酬之憾，语调低回而坚定。第三联“豺狼当道须锄殄，饿殍盈岐在抚巡”直面社会矛盾，笔力千钧，展现出一位正直官员的责任担当。尾联以自谦收束，“自揣菲才何以济，只将衷赤布皇仁”，不逞能、不邀功，唯以忠诚尽责为本，更显人格高洁。全诗融写景、叙事、抒情、议论于一体，风格沉郁顿挫，具有强烈的现实关怀和道德力量，体现了于谦一贯刚正不阿、心系苍生的精神风貌。
以上为【二月初三日出使】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评于谦诗：“忠义之气，溢于言表，其诗如其人。”
2 《列朝诗集小传》称：“少保（于谦）经济弘猷，炳然著竹帛，即诗歌亦磊落有奇气。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》云：“其诗风格遒上，兴象深远，不徒以事业节义重。”
4 清·沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，赞其“语重心挚，忠爱缠绵”。
5 近人钱基博《中国文学史》谓：“于谦之诗，慷慨任气，多忧时悯民之作。”
以上为【二月初三日出使】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议