立春日感怀
翻译文
一年过去，一年又来，两鬓的白发不断新生；匆匆忙忙骑马赶路，又一次迎来了春天。
山河之间究竟为何还让我滞留他乡？岁月无情，从不宽待任何人。
我虽只有一寸赤诚之心，却志在报效国家；然而双行清泪，只为思念远方亲人。
孤独的心怀激荡难平，无法排遣愁绪，只好随意摆上金盘，凑些五辛菜肴度此立春之日。
以上为【立春日感怀】的翻译。
注释
马上：指在征途或在军队里。
关河：关山河川，这里指边塞上。
簇：攒聚的意思。
五辛：指五种辛味的菜；《本草纲目》：「元旦、立春，以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之，取迎新之意，谓之五辛盘。」
1 白发新：指随着年岁的更替，白发不断新生，形容年华老去。
2 匆匆马上：指奔波于旅途之中，骑马赶路，形容公务繁忙或漂泊不定。
3 关河：指山川险阻之地，泛指旅途所经的边远地区。
4 底事：何事，为什么。
5 空留客：白白地留住游子，意指自己本欲归乡却因公务或时局不得归。
6 岁月无情不贷人：时间冷酷无情，不会宽恕或延缓任何人，即“光阴似箭，人生易老”。
7 一寸丹心：形容赤诚的忠心。丹心，赤红的心，象征忠诚。
8 报国：为国家效力，尽忠职守。
9 清泪：清澈的眼泪，多用于表达哀思或感动。
10 谩把金盘簇五辛：姑且摆上金盘，聚集五种辛辣蔬菜（迎春食品）。谩，同“漫”，随意、姑且之意；五辛，古代立春日食用的五种辛辣菜蔬，有迎新之意，如葱、蒜、韭菜等。
以上为【立春日感怀】的注释。
评析
这首诗是作者在击退了瓦剌入侵后第二年的一个立春日在前线所写。遇此佳节，引起了作者思亲之念，但是为了国事，又不得不羁留在边地。诗中表达了作者这种矛盾痛苦的心情。
《立春日感怀》是明代名臣于谦创作的一首七言律诗。此诗作于诗人羁旅途中逢立春之日，触景生情，抒发了年华老去、思亲念国、壮志未酬的复杂情感。全诗感情真挚深沉，语言质朴而凝练，结构严谨，对仗工整。前四句写时光流逝与漂泊之苦，后四句转写忠孝难全的内心矛盾，末联以节令习俗收束，更添孤寂之感。诗人将个人命运与家国情怀紧密结合，展现了士大夫“修身齐家治国平天下”的精神追求，也透露出难以调和的人生悲慨。
以上为【立春日感怀】的评析。
赏析
这首诗以“立春”为背景，巧妙地将自然节令与人生感慨结合，展现出诗人深沉的情感世界。首联“年去年来白发新，匆匆马上又逢春”，以“白发新”点出岁月更迭之痛，“马上”二字则揭示其身不由己的奔波状态，立春本应欣喜，却因处境而显得仓促无奈。颔联“关河底事空留客，岁月无情不贷人”，进一步追问滞留之由，语含怨愤而不失克制，感叹时光不容人，增强了诗歌的哲理意味。颈联“一寸丹心图报国，两行清泪为思亲”，对仗精工，情感转折自然：一边是忠君报国的坚定志向，一边是思念亲人的柔情流露，忠孝难两全的矛盾跃然纸上。尾联“孤怀激烈难消遣，谩把金盘簇五辛”，以节令风俗作结，表面闲适，实则内心激荡难平，“谩把”二字尤见其强作排遣而终难释怀。全诗融叙事、抒情、议论于一体，格调沉郁而气骨刚健，体现了于谦作为一代忠臣的精神风貌。
以上为【立春日感怀】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评于谦诗：“忠义之气，溢于言表，虽音节不无粗劲，而真气动人。”
2 《列朝诗集小传》称：“少保（于谦）经济宏达，诗亦磊落英多，不作绮靡语。”
3 《静志居诗话》云：“于公诗如其人，光明俊伟，无纤毫淟涊之态。”
4 《御选明诗》评此诗：“情真语挚，忠孝交萦，读之令人酸鼻。”
5 《中国历代文学作品选》指出：“此诗将个人身世之感与家国情怀融为一体，语言质朴而情感深厚，是明代咏节抒怀诗中的佳作。”
以上为【立春日感怀】的辑评。