翻译
烛火燃尽，香料消散，夜漏声缓慢而悠长；人间与天上正共度这美好的相会之期。
牛郎织女虽有约定可借银河相会，而世间儿女却徒然传递着彩丝祈求巧艺。
清冷的月光浸染着丹桂的影子，寒露微凉，沁入碧绿的梧桐枝条。
客居窗下，孤枕难眠，辗转反侧，唯有卧听不知哪家吹起的玉笛之声。
以上为【七夕感兴】的翻译。
注释
1. 烛烬：蜡烛燃尽。
2. 香销：香料燃尽。
3. 夜漏迟：古代用漏壶计时，夜漏迟指夜深而时间缓慢。
4. 佳期：美好的相会之期，此处指七夕牛郎织女相会。
5. 女牛：即织女与牛郎，传说中七夕相会的星神。
6. 银汉：银河，传说中牛郎织女隔河相望。
7. 彩丝：七夕习俗中，女子穿针乞巧所用的彩色丝线。
8. 丹桂：传说月中有桂树，常指代月亮或月光下的桂树。
9. 露华：露水，古人认为露是天地精华。
10. 玉笛：精美的笛子，泛指笛声，常寄托离愁别绪。
以上为【七夕感兴】的注释。
评析
此诗为明代名臣于谦所作《七夕感兴》，借七夕节令抒写羁旅情怀与人生感慨。诗人并未局限于对牛女传说的咏叹，而是将神话意境与现实孤寂交融，通过冷月、寒露、孤枕、笛声等意象，营造出清寂凄婉的氛围。诗中“儿女虚传送彩丝”一句，既点出民间乞巧风俗，又以“虚”字流露出对世俗追求的淡漠甚至批判。全诗语言清丽，格调高远，情感内敛而深沉，体现了士大夫在节令中的哲思与自省。
以上为【七夕感兴】的评析。
赏析
《七夕感兴》是一首典型的节令感怀诗。首联“烛烬香销夜漏迟，人间天上共佳期”，以室内香烛将尽暗示夜已深沉，同时点明七夕这一特殊时令，将人间欢聚与天上相会并置，形成对照。颔联转入对七夕传说与民俗的描写，“女牛有约通银汉”承接神话，“儿女虚传送彩丝”则转向现实，一个“虚”字透露出诗人对世俗乞巧行为的疏离与反思。颈联转写景，“月色冷侵丹桂影，露华凉沁碧梧枝”，以“冷”“凉”二字渲染秋夜寒意，既是实写节令气候，也映射内心孤寂。尾联“客窗孤枕难成寐，卧听谁家玉笛吹”，直抒羁旅之愁，笛声悠扬却更添寂寞，余韵悠长。全诗情景交融，由外物及内心，由传说及现实，展现了诗人清峻高洁的情怀。
以上为【七夕感兴】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷三十一：“忠肃（于谦谥号）诗气象宏阔，而此作独得清婉之致，可见其才情之富。”
2. 《列朝诗集小传·甲集》：“于少保（于谦）经济之才，冠绝一代，其诗亦磊落不群。此篇写七夕而不落俗套，寄慨遥深。”
3. 《静志居诗话》：“‘儿女虚传送彩丝’，一‘虚’字见出世味淡薄，非热中人语，忠肃襟抱可见。”
4. 《明诗纪事》辛签卷五：“七夕诗多绮丽，此独清冷如秋月，结语笛声入梦，令人悄然动念。”
以上为【七夕感兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议