雪消风暖花正开，千树珑璁缀香玉。
浩然清气满乾坤，坐觉心胸绝尘俗。
调羹鼎鼐愧无功，何时却踏西湖路。
翻译
我家住在西湖的曲折深处，屋前种满了梅花，环绕着茅草小屋。
冬雪消融，春风和暖，梅花正盛开，千树梅花如珠玉般晶莹，香气四溢。
我时而抱着琴在花下弹奏，时而展开经书在花前阅读。
浩然清气充盈天地之间，静坐时顿觉心胸开阔，远离尘世的庸俗。
自从离乡赴京城做官以来，已有数次梅花进入我的梦中。
如今为你展开这幅《梅花图》题诗，不禁想起当年开窗对月、赏梅读书的时光。
醉意中挥毫泼墨，浸染素绢，笔下仿佛有春意盎然，如有神助。
可惜未能为国家调和鼎鼐、建功立业，不知何时才能重踏归途，回到西湖畔的故园。
以上为【梅花图为严宪副题】的翻译。
注释
1 西湖曲：指西湖弯曲幽深之处，暗示隐居之地清幽僻静。
2 璁（cōng）：玉石相击之声，此处形容梅花繁盛晶莹，如珠玉点缀。
3 香玉：比喻梅花洁白芬芳，如香润之玉。
4 抱琴：携琴，象征文人雅士的高逸情趣。
5 展易：翻开《周易》，指研读经典，修身养性。
6 浩然清气：源自孟子“浩然之气”，指正大刚直、纯净清明的精神气质。
7 游宦：离乡在外做官。
8 京师：明代指北京，于谦长期在京任职。
9 展卷：打开画卷，此处特指观赏《梅花图》。
10 调羹鼎鼐：典出《尚书》，以烹饪调味喻治国理政，表示宰辅之任。此处自谦未能大有作为。
以上为【梅花图为严宪副题】的注释。
评析
此诗为于谦应严宪副之请，题写于《梅花图》之上，借画抒怀，托物言志。全诗以“梅花”为核心意象，既描绘其清丽之姿，更寄寓高洁之志。前半写隐居西湖时与梅花相伴的闲适生活，突出诗人清雅脱俗的精神境界；后半转入仕宦生涯的感慨，表达对故园的深切思念与功业未竟的愧疚。诗风质朴自然，情真意切，兼具山水之趣与士人之节，体现明代士大夫典型的审美理想与人格追求。
以上为【梅花图为严宪副题】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前八句追忆昔日隐居生活，后八句抒发宦游思归之情，由景入情，层层递进。诗人以“梅花”为情感纽带，贯穿始终。开篇即以“我家住在西湖曲”奠定亲切自然的基调，继而通过“雪消风暖”“千树珑璁”等意象，勾勒出一幅生机盎然又清幽绝俗的梅园图景。中间“抱琴”“展易”二句，展现文人生活的两大雅事——音乐与读书，进一步烘托主人公超然物外的情怀。“浩然清气满乾坤”一句气势开阔，将个人精神与天地正气相贯通，提升了全诗的格调。后半转入现实，“一从游宦来京师”陡起转折，梦境与现实交织，思乡之情油然而生。“醉墨淋漓”既写题诗之态，亦见性情之真。结尾以“调羹鼎鼐愧无功”自省，不言归隐之愿，而以“何时却踏西湖路”作结，含蓄深远，余韵悠长。全诗语言质朴而不失典雅，情感真挚而不流于哀怨，充分体现了于谦作为一代名臣的胸襟与风骨。
以上为【梅花图为严宪副题】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷二十四：“忠肃诗风骨凛然，虽题画之作，亦见忠鲠之气。”
2 《列朝诗集小传·丙集》：“于少保负经济之略，诗亦磊落英多，不作妩媚语。”
3 《御选明诗》评此诗：“因图兴感，不忘故庐，而自愧无功，忠爱之情溢于言表。”
4 《静志居诗话》：“忠肃诗如其人，光明俊伟，无纤毫尘滓。”
5 《明诗纪事》丙签卷三：“此诗写梅不滞于形，而寄其神，结处眷眷故园，有履霜之思焉。”
以上为【梅花图为严宪副题】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议