翻译
高远的元景山峦巍然耸立于太空之中，重重叠叠的仙宫坐落于彩霞深处。九灵之神变化迅疾，忽而聚合，忽而离散，仙人车驾随风飘荡，行踪无定，难以穷尽。
以上为【太清乐】的翻译。
注释
1 元景：道教术语，或指天地初开时的光明，亦可理解为仙境中的光明之境。
2 岩峦耸太空：山峰高耸入云，直抵天空。岩峦，山岭；太空，高空，此处指天界。
3 彭彭：形容众多、繁盛之貌，此处形容仙室林立。
4 霞中：彩霞之中，指神仙居所常处云霞缭绕之地。
5 九灵：道教中常指九天之灵神，或为九位高阶神仙，象征至高神圣。
6 俄离合：忽然聚合又分离，形容变化迅速不定。
7 变化：指神仙神通广大，能随意变形、隐现。
8 臣驾：神仙所乘的车驾，因有羽翼而称“羽驾”。
9 飘飖：同“飘摇”，随风飞扬，形容轻盈浮动之态。
10 不可穷：无法穷尽，指其行踪难测，境界无限。
以上为【太清乐】的注释。
评析
《太清乐》是宋徽宗赵佶创作的一首道教色彩浓厚的乐府诗。全诗描绘了仙境的壮丽景象，通过“元景”“九灵”“羽驾”等道教意象，展现了神仙世界的神秘与超然。语言典雅，意境缥缈，体现了宋代帝王对道教信仰的推崇以及个人追求长生、向往仙界的理想情怀。作为一位笃信道教的皇帝，赵佶借诗歌表达其宗教情感与精神寄托，也反映出北宋晚期宫廷文化中道教影响的深入。
以上为【太清乐】的评析。
赏析
此诗以瑰丽的想象描绘了一幅道教仙境图景。首句“元景岩峦耸太空”以宏大的空间感开篇，将读者引入高远清虚之境；次句“彭彭仙室在霞中”进一步细化，展现仙宫错落、云霞掩映的神秘氛围。后两句转入动态描写，“九灵变化俄离合”突出神仙变幻莫测的神通，“羽驾飘飖不可穷”则以轻盈流动的意象收束，使整首诗充满动感与空灵感。全诗四句皆对仗工整，音韵和谐，体现出典型的宫廷乐府风格。赵佶身为帝王兼艺术家，其诗作不仅具有文学价值，更是研究宋代道教文化与皇室信仰的重要文本。
以上为【太清乐】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗，认为其“辞采华茂，具道家缥缈之致”。
2 《宋诗纪事》卷二载：“徽宗崇道好玄，每制乐章多涉仙语，此《太清乐》即其一也。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》评赵佶诗：“虽政事不纲，然词章清丽，颇见道韵。”
4 清代学者厉鹗《宋诗纪事》指出：“徽宗诸乐府，多述神仙之事，盖其时崇奉道教，风靡一时。”
5 今人傅璇琮《全宋诗评注》言：“此诗气象开阔，用语典重，体现帝王之尊与求仙之诚。”
以上为【太清乐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议