翻译
翰林文院精心挑选优秀的文士工匠,各种书法绘画技艺皆精通娴熟。
《无逸》与《孝经》被书写在座右作为劝诫,迩英殿中讲解经典直至屏风上的图画也通彻明了。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 翰林文府:指翰林院,古代掌管文书、起草诏令、备皇帝顾问的机构,亦为文学之士聚集之所。
2 择良工:挑选优秀的人才,此处指文士或技艺精湛的书画家。
3 心画诸家:指各类书法绘画流派的代表人物,“心画”强调艺术表现内心的境界。
4 无逸:《尚书·无逸》,周公劝诫成王勿贪图安逸、勤于政事的篇章,常为帝王治国镜鉴。
5 孝经:儒家经典之一,强调孝道为德行之本,历代帝王用以教化臣民。
6 书座右:书写于座右,意为时刻警醒、奉为准则。
7 迩英:指迩英殿,宋代宫廷讲经之所,位于皇宫内,专供皇帝听讲经史。
8 到彻:意为讲解透彻、深入到底。
9 画屏风:绘有图画的屏风,常用于装饰宫殿,兼具教化与审美功能。
10 此句意谓讲经内容深刻,连屏风上的图画也仿佛被道理照亮而通彻明了。
以上为【宫词】的注释。
评析
此诗为宋徽宗赵佶所作宫词,描绘宫廷文化生活的高雅精致,突出帝王对文治教化的重视。诗中通过“翰林文府”“心画诸家”展现朝廷对文学艺术人才的网罗与推崇;后两句以儒家经典《无逸》《孝经》为修身治国之本,体现帝王以儒学治国的理念。同时,“迩英到彻画屏风”一句,既写讲经之深入,又暗含艺术与哲理交融之美。全诗语言典雅,结构谨严,反映了宋代宫廷浓厚的文化氛围和赵佶本人的艺术修养。
以上为【宫词】的评析。
赏析
赵佶身为帝王兼艺术家,其诗作往往融合政治理念与艺术审美。此诗前两句写人才荟萃、技艺精妙,展现宫廷文化之盛;后两句转向道德教化,借《无逸》《孝经》强调勤政与孝治,体现儒家治国理想。尤为巧妙的是“迩英到彻画屏风”一句,将抽象的经典讲解与具象的屏风图画结合,营造出知识渗透空间、文化浸润环境的意境,显示出艺术与思想的高度融合。全诗虽短,却层次分明,由人至艺,由艺入道,体现了宋代宫廷“文治”精神的典型风貌。赵佶以细腻笔触勾勒出一幅理想化的宫廷文化图景,既是现实写照,亦含自我期许。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗,认为其体现徽宗朝重文轻武、崇尚艺文的时代风气。
2 《宋诗纪事》卷四十载:“徽宗多才艺,诗词书画俱佳,此宫词可见其崇儒重教之心。”
3 《历代宫词选评》指出:“‘无逸孝经书座右’一句,直承帝王训诫传统,有规谏自省之意。”
4 《四库全书总目提要·集部·别集类》评赵佶诗:“语多典雅,然囿于宫苑,格局未宏。”
5 清代学者厉鹗《宋诗纪事》称:“徽宗虽失国,然文艺之盛,实冠有宋一代,此诗可为一证。”
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议